Translation

1. to go, to walk class-7, intransitive, strong

   Lass uns beide mit dem Hund gehen.

   Let's walk the dog together.

   Ich sah die Kinder über die Straße gehen.

   I saw the children walk/go across the street.

   Mein Baby beginnt schon zu gehen.

   My baby is already starting to walk.

2. to leave class-7, intransitive, strong

   Ich gehe jetzt.

   I’m leaving now.

3. to leave, to take off (aeroplane, train) class-7, colloquial, intransitive, strong

   Wann geht dein Zug?

   When is your train leaving?

4. to be going; to be all right [with dative ‘for someone’ and predicate adjective ‘in a particular way’] (idiomatically translated by English be doing or similar, with the dative object as the subject) class-7, impersonal, intransitive, strong

   Wie geht es dir?

   How are you doing?

   Es geht mir gut.

   I’m doing well.

   Es geht.

   It’s all right.

5. to be possible class-7, impersonal, intransitive, often, strong

   Das würde vielleicht gehen.

   That might be possible.

   Ich zeige dir, wie es geht.

   I'll show you how it's possible.

6. to work, to function (of a machine, method or the like) class-7, colloquial, intransitive, strong

   Der Kaffeeautomat geht nicht.

   The coffee dispenser doesn't work.

   Aber erst in Beirut lernte sie, wie professionelles Kochen geht, die Logistik, das Timing, die Organisation, um mehrere Hundert Mahlzeiten zuzubereiten.

   But only in Beirut did she learn how professional cooking works, the logistics, the timing, the organization for preparing several hundred meals.

7. to last, to go for, to go on, to be in progress class-7, colloquial, intransitive, strong

   Das ging für eine halbe Stunde oder so.

   This went on for half an hour or so.

   Die Sitzung geht bis ein Uhr.

   The session is scheduled until one o’clock.

8. to sit, to rise, to expand (of dough etc.) class-7, intransitive, strong

   Teig drei Stunden gehen lassen.

   Let dough sit for three hours.

9. to be (on); to be paid for (by) class-7, colloquial, intransitive, strong

   Die Getränke gehen auf mich.

   Drinks are on me.

10. to be approaching class-7, dated, impersonal, intransitive, regional, strong

    Es geht auf 8 Uhr.

    It’s going on 8 o’clock.

11. to go one's way, to make one's way (of a path, destination), to go separate ways class-7, strong

    Wenn es euch beiden nicht passt, was ich tue und wie ich bin, dann geht doch euer Wege! Ich halte euch nicht! Geht, wohin ihr wollt!

    If you both don't agree with what I do and who I am, then just go your own way! I'm not stopping you! Go wherever you want!

    Wir gehen unserer Wege, hinab ins Schaufelstal. Manchmal halten wir inne, schauen uns um, schweigen. Und dann reden wir.

    We make our way down into the Schaufelstal [Shovel Valley]. Sometimes we pause, looking around silently. And then we talk.

    Wir verabschiedeten uns voneinander und gingen unserer Wege.

    We said goodbye to each other and went our separate ways.

Conjugation

Indicative

Subjunctive i

Subjunctive ii

Imperative

Translation

1. gerund of gehen: "going" form-of, gerund, neuter, no-plural, strong

Declension