GermanDict
Sign Up Sign In

gegenüber

prep · [ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ] ·
Etymology

gegen + über

Translation

  1. opposite

    Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.

    Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.

    Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.

    People are often quite skeptical about things unless given believable proof.

  2. across source:wikdict-en-de-stardict
  3. to, toward, towards

    Schlecht gezahlt, bin ich doch freigebig und hilfsbereit gegenüber den Armen.

    Badly paid, I am still generous and helpful toward the poor.

  4. compared to
  5. vis-à-vis, in dealings with, in dealing with, towards

gegenüber

adv · [ɡeːɡŋ̍ˈʔyːbɐ] ·
Etymology

gegen + über

Translation

  1. on the opposite side
  2. vis-à-vis source:wikdict-en-de-stardict

Gegenüber

noun · /ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ/ ·
Etymology

Nominalisation of gegenüber.

Translation

  1. counterpart neuter, no-plural, strong
  2. paragon source:wikdict-en-de-stardict
  3. vis-à-vis source:dictcc-tuchemnitz-de-en
  4. opponent neuter, no-plural, strong
  5. the other; the partner in a conversation; someone who is face to face with you neuter, no-plural, strong

    Gegenüber eines Gegenübers / Das mal wieder nicht ich selber bin / So gesehen kommt's hin / Was wir täglich sehen / Sind Dinge die wir nicht verstehen

Declension

CaseSingular
Nominative Gegenüber
Accusative Gegenüber
Dative Gegenüber
Genitive Gegenübers

gegenüber

adj ·

Translation

  1. across from source:freedict-eng-deu-dictd
  2. cross source:wikdict-en-de-stardict