gebären
verb · /ɡəˈbɛːʁən/ ·Etymology
From Middle High German gebërn, from Old High German gibëran, from Proto-West Germanic *gaberan, from Proto-Germanic *gaberaną. Cognate with English bear.
Translation
-
to give birth; referring to labour, or to labour and pregnancy as a whole
class-4, intransitive, strong
Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.
She will give birth to a child next month.
Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.
She will have a baby next month.
Die Wahrheit kann Hass gebären.
The truth can give rise to hatred.
- to give birth to; to bear class-4, strong, transitive
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | gebäre | gebar | habe geboren | hatte geboren | werde gebären | werde geboren haben |
| du | gebierst | gebarst | hast geboren | hattest geboren | wirst gebären | wirst geboren haben |
| er/sie/es | gebiert | gebar | hat geboren | hatte geboren | wird gebären | wird geboren haben |
| wir | gebären | gebaren | haben geboren | hatten geboren | werden gebären | werden geboren haben |
| ihr | gebärt | gebart | habt geboren | hattet geboren | werdet gebären | werdet geboren haben |
| sie/Sie | gebären | gebaren | haben geboren | hatten geboren | werden gebären | werden geboren haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | gebäre | habe geboren | werde gebären | werde geboren haben |
| du | gebärest | habest geboren | werdest gebären | werdest geboren haben |
| er/sie/es | gebäre | habe geboren | werde gebären | werde geboren haben |
| wir | gebären | haben geboren | werden gebären | werden geboren haben |
| ihr | gebäret | habet geboren | werdet gebären | werdet geboren haben |
| sie/Sie | gebären | haben geboren | werden gebären | werden geboren haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | gebäre | würde gebären | würde geboren haben |
| du | gebärest | würdest gebären | würdest geboren haben |
| er/sie/es | gebäre | würde gebären | würde geboren haben |
| wir | gebären | würden gebären | würden geboren haben |
| ihr | gebäret | würdet gebären | würdet geboren haben |
| sie/Sie | gebären | würden gebären | würden geboren haben |
Imperative
| 2p | gebärt |
| 2s | gebier |