fördern
verb · /ˈfœrdərn/ ·Etymology
From Middle High German vürdern, from Old High German furdiren, from Proto-West Germanic *furþrijan. Equivalent to archaic fürder (“further”) + -n. The modern ⟨ö⟩ corresponds to the variant förder, which probably developed through conflation with related vorder (whence fordern), but may have been reinforced by regular Middle Low German vȫrder, vȫrderen. Cognate with English further, which see.
Translation
-
to further, foster, advance, encourage, support (promote the development of)
transitive, weak
Die Regierung sollte das Allgemeinwohl fördern.
The government should promote common welfare.
Die Suchmaschinen fördern immer mehr automatisch übersetzten Müll aus irgendwelchen Netztagebüchern zutage.
Search engines are plagued with an increasing amount of automatically translated blog spam.
Forscher im Bereich der künstliche Intelligenz (KI) müssen darauf achten, „freundliche“ KI zu fördern, nicht „unfreundliche“ KI.
Researchers in AI, artificial intelligence, must take care to encourage "friendly" AI, not "unfriendly" AI.
- facilitate source:wikdict-en-de-stardict
- to fund, co-fund, to provide financial aid for (a project etc.) transitive, weak
- to mine (a resource), to win by mining transitive, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | fördre | förderte | habe gefördert | hatte gefördert | werde fördern | werde gefördert haben |
| du | förderst | fördertest | hast gefördert | hattest gefördert | wirst fördern | wirst gefördert haben |
| er/sie/es | fördert | förderte | hat gefördert | hatte gefördert | wird fördern | wird gefördert haben |
| wir | fördern | förderten | haben gefördert | hatten gefördert | werden fördern | werden gefördert haben |
| ihr | fördert | fördertet | habt gefördert | hattet gefördert | werdet fördern | werdet gefördert haben |
| sie/Sie | fördern | förderten | haben gefördert | hatten gefördert | werden fördern | werden gefördert haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | fördere | habe gefördert | werde fördern | werde gefördert haben |
| du | förderest | habest gefördert | werdest fördern | werdest gefördert haben |
| er/sie/es | fördere | habe gefördert | werde fördern | werde gefördert haben |
| wir | fördern | haben gefördert | werden fördern | werden gefördert haben |
| ihr | förderet | habet gefördert | werdet fördern | werdet gefördert haben |
| sie/Sie | fördern | haben gefördert | werden fördern | werden gefördert haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | förderte | würde fördern | würde gefördert haben |
| du | fördertest | würdest fördern | würdest gefördert haben |
| er/sie/es | förderte | würde fördern | würde gefördert haben |
| wir | förderten | würden fördern | würden gefördert haben |
| ihr | fördertet | würdet fördern | würdet gefördert haben |
| sie/Sie | förderten | würden fördern | würden gefördert haben |
Imperative
| 2p | fördert |
| 2s | fördre |