freien
verb · /ˈfʁaɪ̯ən/ ·Etymology
Originally restricted to Low and Central German; generalized by Luther. Borrowed from Middle Low German vrien and Middle High German vrīen, frīen, vrijen, vrigen, from Old High German *frīon; compare Old Saxon friohon. Ultimately from Proto-Germanic *frijōną. Cognate to Dutch vrijen.
Translation
-
to marry or marry off
archaic, poetic, weak
Ich flehe dich um drey Tage Zeit, / Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit, / Ich lasse den Freund dir als Bürgen, / Ihn magst du, entrinn ich, erwürgen.
Gibt es noch einen freien Platz?
Is there a vacant seat?
Jeder Schüler hat freien Zugang zur Bücherei.
Every student has free access to the library.
- marry off source:wikdict-en-de-stardict
- to court, to woo, to make advances archaic, poetic, weak
- Synonym of befreien weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | freie | freite | habe gefreit | hatte gefreit | werde freien | werde gefreit haben |
| du | freist | freitest | hast gefreit | hattest gefreit | wirst freien | wirst gefreit haben |
| er/sie/es | freit | freite | hat gefreit | hatte gefreit | wird freien | wird gefreit haben |
| wir | freien | freiten | haben gefreit | hatten gefreit | werden freien | werden gefreit haben |
| ihr | freit | freitet | habt gefreit | hattet gefreit | werdet freien | werdet gefreit haben |
| sie/Sie | freien | freiten | haben gefreit | hatten gefreit | werden freien | werden gefreit haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | freie | habe gefreit | werde freien | werde gefreit haben |
| du | freiest | habest gefreit | werdest freien | werdest gefreit haben |
| er/sie/es | freie | habe gefreit | werde freien | werde gefreit haben |
| wir | freien | haben gefreit | werden freien | werden gefreit haben |
| ihr | freiet | habet gefreit | werdet freien | werdet gefreit haben |
| sie/Sie | freien | haben gefreit | werden freien | werden gefreit haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | freite | würde freien | würde gefreit haben |
| du | freitest | würdest freien | würdest gefreit haben |
| er/sie/es | freite | würde freien | würde gefreit haben |
| wir | freiten | würden freien | würden gefreit haben |
| ihr | freitet | würdet freien | würdet gefreit haben |
| sie/Sie | freiten | würden freien | würden gefreit haben |
Imperative
| 2p | freit |
| 2s | frei |