folgen
verb · /ˈfɔlɡŋ̩/ ·Etymology
From Middle High German volgen, from Old High German folgēn, from Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną. Doublet of followen.
Translation
-
to follow (on the same path or in a sequence)
intransitive, weak
Der Held folgte dem Drachen zu seiner Höhle.
The hero followed the dragon to its cave.
Drei Jahre später folgte eine Fortsetzung des ersten Films.
Three years later a sequel followed the first film.
- ensue source:wikdict-en-de-stardict
-
to understand, to be attentive to
intransitive, weak
Ich konnte der Handlung des Films nicht folgen.
I couldn't follow the plot of the film.
-
to follow (as a consequence), to result
intransitive, weak
Daraus folgt, dass der Butler es getan hat.
It follows that the butler did it.
-
to obey, to follow, to accede, to comply with
intransitive, weak
Ich habe entschieden, Ihrem Rat zu folgen.
I've decided to follow your advice.
Das Gericht ist dem Antrag nicht gefolgt.
The court has not acceded to the request.
-
to follow (to subscribe to see content from an account on a social media platform)
intransitive, weak
Bei Instagram folgen ihm 32.400 User. Siegmund dagegen hat dort 312.000 Follower, sein Landesverband liegt bei knapp 40 Prozent.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | folge | folgte | bin gefolgt | war gefolgt | werde folgen | werde gefolgt sein |
| du | folgst | folgtest | bist gefolgt | warst gefolgt | wirst folgen | wirst gefolgt sein |
| er/sie/es | folgt | folgte | ist gefolgt | war gefolgt | wird folgen | wird gefolgt sein |
| wir | folgen | folgten | sind gefolgt | waren gefolgt | werden folgen | werden gefolgt sein |
| ihr | folgt | folgtet | seid gefolgt | wart gefolgt | werdet folgen | werdet gefolgt sein |
| sie/Sie | folgen | folgten | sind gefolgt | waren gefolgt | werden folgen | werden gefolgt sein |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | folge | sei gefolgt | werde folgen | werde gefolgt sein |
| du | folgest | seist gefolgt | werdest folgen | werdest gefolgt sein |
| er/sie/es | folge | sei gefolgt | werde folgen | werde gefolgt sein |
| wir | folgen | seien gefolgt | werden folgen | werden gefolgt sein |
| ihr | folget | seiet gefolgt | werdet folgen | werdet gefolgt sein |
| sie/Sie | folgen | seien gefolgt | werden folgen | werden gefolgt sein |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | folgte | würde folgen | würde gefolgt sein |
| du | folgtest | würdest folgen | würdest gefolgt sein |
| er/sie/es | folgte | würde folgen | würde gefolgt sein |
| wir | folgten | würden folgen | würden gefolgt sein |
| ihr | folgtet | würdet folgen | würdet gefolgt sein |
| sie/Sie | folgten | würden folgen | würden gefolgt sein |
Imperative
| 2p | folgt |
| 2s | folg |