erzählen
verb · /ɛɐ̯ˈt͡sɛːlən/ ·Etymology
From Middle High German erzellen, from Old High German irzellen. Equivalent to er- + zählen.
Translation
-
to tell, to narrate, to recount
transitive, weak
Erzähl mir ein Märchen.
Tell me a fairytale.
-
to tell, to say
weak
Ich habe dir erzählt, dass meine Mutter gestorben ist.
I told you that my mother had died.
-
to talk
weak
Die Kollegin erzählt von ihrem Urlaub.
The colleague talked about her vacation.
Sie erzählte mir von ihrer Kindheit.
She told me about her childhood.
-
to talk a lot; to tell nonsense; to gabble
informal, regional, weak
Wir haben den ganzen Nachmittag erzählt.
We talked the whole afternoon.
Der erzählt hier wieder einen!
This guy’s talking some [bullshit] again today!
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erzähle | erzählte | habe erzählt | hatte erzählt | werde erzählen |
| du | erzählst | erzähltest | hast erzählt | hattest erzählt | wirst erzählen |
| er/sie/es | erzählt | erzählte | hat erzählt | hatte erzählt | wird erzählen |
| wir | erzählen | erzählten | haben erzählt | hatten erzählt | werden erzählen |
| ihr | erzählt | erzähltet | habt erzählt | hattet erzählt | werdet erzählen |
| sie/Sie | erzählen | erzählten | haben erzählt | hatten erzählt | werden erzählen |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | |
|---|---|---|---|
| ich | erzähle | habe erzählt | werde erzählen |
| du | erzählest | habest erzählt | werdest erzählen |
| er/sie/es | erzähle | habe erzählt | werde erzählen |
| wir | erzählen | haben erzählt | werden erzählen |
| ihr | erzählet | habet erzählt | werdet erzählen |
| sie/Sie | erzählen | haben erzählt | werden erzählen |
Subjunctive ii
| Present | Future i | |
|---|---|---|
| ich | erzählte | würde erzählen |
| du | erzähltest | würdest erzählen |
| er/sie/es | erzählte | würde erzählen |
| wir | erzählten | würden erzählen |
| ihr | erzähltet | würdet erzählen |
| sie/Sie | erzählten | würden erzählen |
Imperative
| 2p | erzählt |
| 2s | erzähl |