erwerben
verb · [ɛɐ̯ˈvɛʁbən] ·Etymology
From Middle High German erwerben, from Old High German irwerban. Equivalent to er- + werben. Compare Dutch verwerven.
Translation
-
to earn, gain, acquire
class-3, strong, transitive
Er hat zwei Doktortitel erworben.
He has earned two doctoral degrees.
Sie hat sich ausgezeichnete Computerkenntnisse erworben.
She has gained excellent computer skills.
- acquire source:freedict-eng-deu-dictd
- acquire source:wikdict-en-de-stardict
- to accession source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
to acquire, to succeed to (irrespectively of the legal cause)
class-3, strong, transitive
Als Alleinerbe meines Vaters habe ich Eigentum an diesem Grundstück erworben.
As the sole heir of my father, I have succeeded into the ownership of this land lot.
Der Besitz einer Sache wird durch die Erlangung der tatsächlichen Gewalt über die Sache erworben.
Possession of a material object is acquired by obtaining the factual power over the material object.
-
to purchase, acquire (grandiose trope for an act of buying but never in legal language)
class-3, strong, transitive
In Mailand konnte ich diese wunderschöne Stola erwerben.
In Milan I was able to purchase this wonderful stole.
-
to gradually develop, acquire, learn (as opposed to being born with)
class-3, strong
Ein erworbenes und nicht angeborenes Verhalten.
An acquired but not innate behavior.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | erwerbe | erwarb | habe erworben | hatte erworben | werde erwerben | werde erworben haben |
| du | erwirbst | erwarbst | hast erworben | hattest erworben | wirst erwerben | wirst erworben haben |
| er/sie/es | erwirbt | erwarb | hat erworben | hatte erworben | wird erwerben | wird erworben haben |
| wir | erwerben | erwarben | haben erworben | hatten erworben | werden erwerben | werden erworben haben |
| ihr | erwerbt | erwarbt | habt erworben | hattet erworben | werdet erwerben | werdet erworben haben |
| sie/Sie | erwerben | erwarben | haben erworben | hatten erworben | werden erwerben | werden erworben haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | erwerbe | habe erworben | werde erwerben | werde erworben haben |
| du | erwerbest | habest erworben | werdest erwerben | werdest erworben haben |
| er/sie/es | erwerbe | habe erworben | werde erwerben | werde erworben haben |
| wir | erwerben | haben erworben | werden erwerben | werden erworben haben |
| ihr | erwerbet | habet erworben | werdet erwerben | werdet erworben haben |
| sie/Sie | erwerben | haben erworben | werden erwerben | werden erworben haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | erwürbe | würde erwerben | würde erworben haben |
| du | erwürbest | würdest erwerben | würdest erworben haben |
| er/sie/es | erwürbe | würde erwerben | würde erworben haben |
| wir | erwürben | würden erwerben | würden erworben haben |
| ihr | erwürbet | würdet erwerben | würdet erworben haben |
| sie/Sie | erwürben | würden erwerben | würden erworben haben |
Imperative
| 2p | erwerbt |
| 2s | erwirb |