ersetzen
verb · /ʔɛɐ̯ˈzɛtsn̩/ ·Etymology
From Middle High German ersetzen, from Old High German irsezzen. Equivalent to er- + setzen.
Translation
-
to replace
transitive, weak
Ich ersetze mein altes Auto durch ein neues.
I'm replacing my old car with a new one.
Öllämpchen brannte niemand mehr. Zuerst waren sie durch Petroleum und Gas ersetzt worden, dann war die Elektrizität gekommen, […]
Nobody burnt little oil lamps anymore. First they had been replaced by kerosene and gas, then the electricity had come, […]
Bitte ersetzen Sie die leere Tintenpatrone im Drucker.
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
- novate source:freedict-eng-deu-dictd
- commute source:wikdict-en-de-stardict
- to novate source:dictcc-tuchemnitz-de-en
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | ersetze | ersetzte | habe ersetzt | hatte ersetzt | werde ersetzen | werde ersetzt haben |
| du | ersetzt | ersetztest | hast ersetzt | hattest ersetzt | wirst ersetzen | wirst ersetzt haben |
| er/sie/es | ersetzt | ersetzte | hat ersetzt | hatte ersetzt | wird ersetzen | wird ersetzt haben |
| wir | ersetzen | ersetzten | haben ersetzt | hatten ersetzt | werden ersetzen | werden ersetzt haben |
| ihr | ersetzt | ersetztet | habt ersetzt | hattet ersetzt | werdet ersetzen | werdet ersetzt haben |
| sie/Sie | ersetzen | ersetzten | haben ersetzt | hatten ersetzt | werden ersetzen | werden ersetzt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | ersetze | habe ersetzt | werde ersetzen | werde ersetzt haben |
| du | ersetzest | habest ersetzt | werdest ersetzen | werdest ersetzt haben |
| er/sie/es | ersetze | habe ersetzt | werde ersetzen | werde ersetzt haben |
| wir | ersetzen | haben ersetzt | werden ersetzen | werden ersetzt haben |
| ihr | ersetzet | habet ersetzt | werdet ersetzen | werdet ersetzt haben |
| sie/Sie | ersetzen | haben ersetzt | werden ersetzen | werden ersetzt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | ersetzte | würde ersetzen | würde ersetzt haben |
| du | ersetztest | würdest ersetzen | würdest ersetzt haben |
| er/sie/es | ersetzte | würde ersetzen | würde ersetzt haben |
| wir | ersetzten | würden ersetzen | würden ersetzt haben |
| ihr | ersetztet | würdet ersetzen | würdet ersetzt haben |
| sie/Sie | ersetzten | würden ersetzen | würden ersetzt haben |
Imperative
| 2p | ersetzt |
| 2s | ersetz |