ernst
adj · /ɛʁnst/ ·Etymology
From Middle High German ërnst, from Old High German ernust, from Proto-West Germanic *ernust, from Proto-Germanic *ernustuz, whence also English earnest.
Translation
-
serious, severe, grave
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
Wir sehen die Lage als ernst an.
We regard the situation as serious.
- austere source:freedict-eng-deu-dictd
- demure source:wikdict-en-de-stardict