Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben.

If I visit Nara again, I will have visited it four times.

Ist es möglich, diesen Artikel erneut zu drucken?

Is it possible to reprint this article?

Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken?

I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.

Die Turbulenzen am Kakaomarkt sind nur der jüngste Beleg dafür, dass wieder spekuliert wird, dass die internationalen Finanzmärkte die Agrarrohstoffe erneut entdeckt haben.

The turbulences on the cocoa market are only the most recent evidence that speculation is happening again, that the international financial markets have discovered anew the agricultural commodities.