erlauben
verb · [ʔɛɐ̯ˈlaʊ̯bm̩] ·Etymology
From Middle High German erlouben, from Old High German irlouben, arlouben, from Proto-West Germanic *uʀlaubijan, from Proto-Germanic *uzlaubijaną. Cognate with Old English ālīefan, ālȳfan (“to allow”). More at leave (“permission”).
Translation
-
to allow; to permit
weak
Essen ist in der Bibliothek nicht erlaubt.
Eating is not permitted in the library.
Meine Mutter hat mir einfach erlaubt, dass ich Cola trinken darf.
My mother has just allowed me to drink cola.
Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- allow source:freedict-eng-deu-dictd
- allow source:wikdict-en-de-stardict
- to permit source:dictcc-tuchemnitz-de-en
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | erlaube | erlaubte | habe erlaubt | hatte erlaubt | werde erlauben | werde erlaubt haben |
| du | erlaubst | erlaubtest | hast erlaubt | hattest erlaubt | wirst erlauben | wirst erlaubt haben |
| er/sie/es | erlaubt | erlaubte | hat erlaubt | hatte erlaubt | wird erlauben | wird erlaubt haben |
| wir | erlauben | erlaubten | haben erlaubt | hatten erlaubt | werden erlauben | werden erlaubt haben |
| ihr | erlaubt | erlaubtet | habt erlaubt | hattet erlaubt | werdet erlauben | werdet erlaubt haben |
| sie/Sie | erlauben | erlaubten | haben erlaubt | hatten erlaubt | werden erlauben | werden erlaubt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | erlaube | habe erlaubt | werde erlauben | werde erlaubt haben |
| du | erlaubest | habest erlaubt | werdest erlauben | werdest erlaubt haben |
| er/sie/es | erlaube | habe erlaubt | werde erlauben | werde erlaubt haben |
| wir | erlauben | haben erlaubt | werden erlauben | werden erlaubt haben |
| ihr | erlaubet | habet erlaubt | werdet erlauben | werdet erlaubt haben |
| sie/Sie | erlauben | haben erlaubt | werden erlauben | werden erlaubt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | erlaubte | würde erlauben | würde erlaubt haben |
| du | erlaubtest | würdest erlauben | würdest erlaubt haben |
| er/sie/es | erlaubte | würde erlauben | würde erlaubt haben |
| wir | erlaubten | würden erlauben | würden erlaubt haben |
| ihr | erlaubtet | würdet erlauben | würdet erlaubt haben |
| sie/Sie | erlaubten | würden erlauben | würden erlaubt haben |
Imperative
| 2p | erlaubt |
| 2s | erlaub |