erkennen
verb · /ɛɐ̯ˈkɛnən/ ·Etymology
From Middle High German erkennen, from Old High German irkennen, from Proto-West Germanic *uʀkannijan. Equivalent to er- + kennen.
Translation
-
to recognize, perceive
irregular, transitive, weak
Ich habe dich mit diesem Hut nicht erkannt.
I didn't recognize you in that hat.
Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Der Tag wird kommen, an dem du es erkennen wirst.
The day will come when you will realize it.
- can see sth source:freedict-eng-deu-dictd
- acknowledge source:wikdict-en-de-stardict
- to realize, detect, see, know, identify, discover, understand irregular, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | erkenne | erkannte | habe erkannt | hatte erkannt | werde erkennen | werde erkannt haben |
| du | erkennst | erkanntest | hast erkannt | hattest erkannt | wirst erkennen | wirst erkannt haben |
| er/sie/es | erkennt | erkannte | hat erkannt | hatte erkannt | wird erkennen | wird erkannt haben |
| wir | erkennen | erkannten | haben erkannt | hatten erkannt | werden erkennen | werden erkannt haben |
| ihr | erkennt | erkanntet | habt erkannt | hattet erkannt | werdet erkennen | werdet erkannt haben |
| sie/Sie | erkennen | erkannten | haben erkannt | hatten erkannt | werden erkennen | werden erkannt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | erkenne | habe erkannt | werde erkennen | werde erkannt haben |
| du | erkennest | habest erkannt | werdest erkennen | werdest erkannt haben |
| er/sie/es | erkenne | habe erkannt | werde erkennen | werde erkannt haben |
| wir | erkennen | haben erkannt | werden erkennen | werden erkannt haben |
| ihr | erkennet | habet erkannt | werdet erkennen | werdet erkannt haben |
| sie/Sie | erkennen | haben erkannt | werden erkennen | werden erkannt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | erkennte | würde erkennen | würde erkannt haben |
| du | erkenntest | würdest erkennen | würdest erkannt haben |
| er/sie/es | erkennte | würde erkennen | würde erkannt haben |
| wir | erkennten | würden erkennen | würden erkannt haben |
| ihr | erkenntet | würdet erkennen | würdet erkannt haben |
| sie/Sie | erkennten | würden erkennen | würden erkannt haben |
Imperative
| 2p | erkennt |
| 2s | erkenn |