erinnern
verb · [ʔɛɐ̯ˈʔɪnɐn] ·Etymology
From Middle High German erinnern, erinneren, from er- + innern from Old High German innarōn (“to make someone perceive inwardly”), from innar (“inner”), see the preposition in (“in”).
Translation
- to remind transitive, weak
- to remember, to be reminded of reflexive, weak
- to remember, to commemorate colloquial, rare, transitive, weak
-
to say, to interject
formal, transitive, weak
Der nicht unbeträchtliche theoretische Aufwand, der zur Begründung einer Einschränkung der Aufnahmefreiheit getrieben wird, stößt überdies schon deshalb ins Leere, weil die Parteien in aller Regel an der Gewinnung neuer Mitglieder höchlichst interessiert sein werden. Sollte aber eine Partei einen gegenteiligen Kurs verfolgen („klein aber fein“), so ist dagegen aus verfassungsrechtlicher Sicht nur dann etwas zu erinnern, wenn darin ein Indiz für eine gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung gerichtete Ausrichtung gesehen werden kann.
- to remember dialectal, nonstandard, transitive, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erinnre | erinnerte | habe erinnert | hatte erinnert | werde erinnern |
| du | erinnerst | erinnertest | hast erinnert | hattest erinnert | wirst erinnern |
| er/sie/es | erinnert | erinnerte | hat erinnert | hatte erinnert | wird erinnern |
| wir | erinnern | erinnerten | haben erinnert | hatten erinnert | werden erinnern |
| ihr | erinnert | erinnertet | habt erinnert | hattet erinnert | werdet erinnern |
| sie/Sie | erinnern | erinnerten | haben erinnert | hatten erinnert | werden erinnern |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | |
|---|---|---|---|
| ich | erinnere | habe erinnert | werde erinnern |
| du | erinnerest | habest erinnert | werdest erinnern |
| er/sie/es | erinnere | habe erinnert | werde erinnern |
| wir | erinnern | haben erinnert | werden erinnern |
| ihr | erinneret | habet erinnert | werdet erinnern |
| sie/Sie | erinnern | haben erinnert | werden erinnern |
Subjunctive ii
| Present | Future i | |
|---|---|---|
| ich | erinnerte | würde erinnern |
| du | erinnertest | würdest erinnern |
| er/sie/es | erinnerte | würde erinnern |
| wir | erinnerten | würden erinnern |
| ihr | erinnertet | würdet erinnern |
| sie/Sie | erinnerten | würden erinnern |
Imperative
| 2p | erinnert |
| 2s | erinnre |