enttäuschen
verb · /ɛn(t)ˈtɔʏ̯ʃən/ ·Etymology
Late 18th century, from ent- (“un-, dis-”) + täuschen (“to deceive”), a calque of French détromper (“to disillusion”), which had earlier been borrowed as detrompi(e)ren (now obsolete).
Translation
-
to disappoint (displease by not fulfilling an expectation)
weak
Du kannst John vertrauen. Er wird dich niemals enttäuschen.
You can trust John. He will never let you down.
Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.
I'll try not to disappoint you next time.
Enttäuschen Sie mich nicht.
Don't let me down.
- underwhelm source:freedict-eng-deu-dictd
- let down source:wikdict-en-de-stardict
- to underwhelm source:dictcc-tuchemnitz-de-en
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | enttäusche | enttäuschte | habe enttäuscht | hatte enttäuscht | werde enttäuschen | werde enttäuscht haben |
| du | enttäuschst | enttäuschtest | hast enttäuscht | hattest enttäuscht | wirst enttäuschen | wirst enttäuscht haben |
| er/sie/es | enttäuscht | enttäuschte | hat enttäuscht | hatte enttäuscht | wird enttäuschen | wird enttäuscht haben |
| wir | enttäuschen | enttäuschten | haben enttäuscht | hatten enttäuscht | werden enttäuschen | werden enttäuscht haben |
| ihr | enttäuscht | enttäuschtet | habt enttäuscht | hattet enttäuscht | werdet enttäuschen | werdet enttäuscht haben |
| sie/Sie | enttäuschen | enttäuschten | haben enttäuscht | hatten enttäuscht | werden enttäuschen | werden enttäuscht haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | enttäusche | habe enttäuscht | werde enttäuschen | werde enttäuscht haben |
| du | enttäuschest | habest enttäuscht | werdest enttäuschen | werdest enttäuscht haben |
| er/sie/es | enttäusche | habe enttäuscht | werde enttäuschen | werde enttäuscht haben |
| wir | enttäuschen | haben enttäuscht | werden enttäuschen | werden enttäuscht haben |
| ihr | enttäuschet | habet enttäuscht | werdet enttäuschen | werdet enttäuscht haben |
| sie/Sie | enttäuschen | haben enttäuscht | werden enttäuschen | werden enttäuscht haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | enttäuschte | würde enttäuschen | würde enttäuscht haben |
| du | enttäuschtest | würdest enttäuschen | würdest enttäuscht haben |
| er/sie/es | enttäuschte | würde enttäuschen | würde enttäuscht haben |
| wir | enttäuschten | würden enttäuschen | würden enttäuscht haben |
| ihr | enttäuschtet | würdet enttäuschen | würdet enttäuscht haben |
| sie/Sie | enttäuschten | würden enttäuschen | würden enttäuscht haben |
Imperative
| 2p | enttäuscht |
| 2s | enttäusch |