empfangen
verb · /ɛmˈ(p)faŋən/ ·Etymology
From Middle High German enphāhen, from Old High German intvāhan, from Proto-Germanic *andfanhaną. Equivalent to emp- + fangen and further ent- + fangen. Cognate with Dutch ontvangen, Old Saxon antfāhan.
Translation
-
to receive (e.g. a present, a guest)
class-7, strong, transitive
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
I stayed home last night to be able to receive your call.
Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus empfangen.
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
In dieser Stadt kann man auf sechs Kanälen Fernsehen empfangen.
TV may be seen on six channels in that city.
- be given sth source:freedict-eng-deu-dictd
- accept source:wikdict-en-de-stardict
- to greet sb.; to welcome sb. source:dictcc-tuchemnitz-de-en
- to welcome; to greet; to receive cordially class-7, strong, transitive
- to conceive; to become pregnant (with) class-7, intransitive, strong, transitive
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | empfange | empfing | habe empfangen | hatte empfangen | werde empfangen | werde empfangen haben |
| du | empfängst | empfingst | hast empfangen | hattest empfangen | wirst empfangen | wirst empfangen haben |
| er/sie/es | empfängt | empfing | hat empfangen | hatte empfangen | wird empfangen | wird empfangen haben |
| wir | empfangen | empfingen | haben empfangen | hatten empfangen | werden empfangen | werden empfangen haben |
| ihr | empfangt | empfingt | habt empfangen | hattet empfangen | werdet empfangen | werdet empfangen haben |
| sie/Sie | empfangen | empfingen | haben empfangen | hatten empfangen | werden empfangen | werden empfangen haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | empfange | habe empfangen | werde empfangen | werde empfangen haben |
| du | empfangest | habest empfangen | werdest empfangen | werdest empfangen haben |
| er/sie/es | empfange | habe empfangen | werde empfangen | werde empfangen haben |
| wir | empfangen | haben empfangen | werden empfangen | werden empfangen haben |
| ihr | empfanget | habet empfangen | werdet empfangen | werdet empfangen haben |
| sie/Sie | empfangen | haben empfangen | werden empfangen | werden empfangen haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | empfinge | würde empfangen | würde empfangen haben |
| du | empfingest | würdest empfangen | würdest empfangen haben |
| er/sie/es | empfinge | würde empfangen | würde empfangen haben |
| wir | empfingen | würden empfangen | würden empfangen haben |
| ihr | empfinget | würdet empfangen | würdet empfangen haben |
| sie/Sie | empfingen | würden empfangen | würden empfangen haben |
Imperative
| 2p | empfangt |
| 2s | empfang |