einladen
verb · /ˈaɪ̯nˌlaːdən/ ·Etymology
From Middle High German īnladen, from Old High German inladōn, inladēn, from in- + ladōn, ladēn (“to invite”), from Proto-Germanic *laþōną (“to invite”). The originally weak verb -laden in einladen and vorladen is unrelated to laden (“to load”), but was early on conflated with the latter. From ein- + laden (“to load”).
Translation
-
to invite
class-6, strong
Der Anblick dieser kräftigen und frohgesinnten Menschen lud mich ein, sie in ihren Wohnungen aufzusuchen, und fast jeden Nachmittag machte ich einen Spaziergang nach einem der nah gelegenen Ackerhöfe.
Du kannst einladen, wen immer du magst.
You may invite whomever you like.
- to load (something into a container) class-6, strong
- invite source:freedict-eng-deu-dictd
- treat source:wikdict-en-de-stardict
- to invite source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
to treat (to food or drink, especially at one's own expense)
class-6, strong, transitive
Darf ich dich auf einen Drink einladen?
May I buy you a drink?
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | lade ein | lud ein | habe eingeladen | hatte eingeladen | werde einladen | werde eingeladen haben |
| du | lädst ein | ludest ein | hast eingeladen | hattest eingeladen | wirst einladen | wirst eingeladen haben |
| er/sie/es | lädt ein | lud ein | hat eingeladen | hatte eingeladen | wird einladen | wird eingeladen haben |
| wir | laden ein | luden ein | haben eingeladen | hatten eingeladen | werden einladen | werden eingeladen haben |
| ihr | ladet ein | ludet ein | habt eingeladen | hattet eingeladen | werdet einladen | werdet eingeladen haben |
| sie/Sie | laden ein | luden ein | haben eingeladen | hatten eingeladen | werden einladen | werden eingeladen haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | lade ein | habe eingeladen | werde einladen | werde eingeladen haben |
| du | ladest ein | habest eingeladen | werdest einladen | werdest eingeladen haben |
| er/sie/es | lade ein | habe eingeladen | werde einladen | werde eingeladen haben |
| wir | laden ein | haben eingeladen | werden einladen | werden eingeladen haben |
| ihr | ladet ein | habet eingeladen | werdet einladen | werdet eingeladen haben |
| sie/Sie | laden ein | haben eingeladen | werden einladen | werden eingeladen haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | lüde ein | würde einladen | würde eingeladen haben |
| du | lüdest ein | würdest einladen | würdest eingeladen haben |
| er/sie/es | lüde ein | würde einladen | würde eingeladen haben |
| wir | lüden ein | würden einladen | würden eingeladen haben |
| ihr | lüdet ein | würdet einladen | würdet eingeladen haben |
| sie/Sie | lüden ein | würden einladen | würden eingeladen haben |
Imperative
| 2p | ladet ein |
| 2s | lad ein |