Translation

1. own source:freedict-eng-deu-dictd

   Es war zu einem großen Teil sein eigener Fehler.

   It was to a great extent his own fault.

   Das sage ich aus eigener Erfahrung.

   I say this from my own experience.

   Es gelang ihm nicht dank eigener Anstrengung, sondern weil er Schwein hatte.

   He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.

2. own source:dictcc-tuchemnitz-de-en