dienen
verb · [ˈdiːnən] ·Etymology
From Middle High German dienen, from Old High German dionōn, from Proto-Germanic *þewanōną.
Translation
-
to serve
intransitive, weak
Diese Kiste wird als Tisch dienen.
The box will serve as a table.
Diese Werkzeuge dienen zum Häuserbau.
These tools are used for building a house.
- serve source:wikdict-en-de-stardict
- to subserve sth source:dictcc-tuchemnitz-de-en
- to serve, to be a servant (e.g. a butler or maid) intransitive, weak
- to serve intransitive, weak
- to assist, to be of assistance intransitive, weak
-
to serve (as), to double (as), to act as a replacement (for)
intransitive, weak
Diese Kirche diente während der Invasion als Krankenhaus.
This church served as a hospital during the invasion.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | diene | diente | habe gedient | hatte gedient | werde dienen | werde gedient haben |
| du | dienst | dientest | hast gedient | hattest gedient | wirst dienen | wirst gedient haben |
| er/sie/es | dient | diente | hat gedient | hatte gedient | wird dienen | wird gedient haben |
| wir | dienen | dienten | haben gedient | hatten gedient | werden dienen | werden gedient haben |
| ihr | dient | dientet | habt gedient | hattet gedient | werdet dienen | werdet gedient haben |
| sie/Sie | dienen | dienten | haben gedient | hatten gedient | werden dienen | werden gedient haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | diene | habe gedient | werde dienen | werde gedient haben |
| du | dienest | habest gedient | werdest dienen | werdest gedient haben |
| er/sie/es | diene | habe gedient | werde dienen | werde gedient haben |
| wir | dienen | haben gedient | werden dienen | werden gedient haben |
| ihr | dienet | habet gedient | werdet dienen | werdet gedient haben |
| sie/Sie | dienen | haben gedient | werden dienen | werden gedient haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | diente | würde dienen | würde gedient haben |
| du | dientest | würdest dienen | würdest gedient haben |
| er/sie/es | diente | würde dienen | würde gedient haben |
| wir | dienten | würden dienen | würden gedient haben |
| ihr | dientet | würdet dienen | würdet gedient haben |
| sie/Sie | dienten | würden dienen | würden gedient haben |
Imperative
| 2p | dient |
| 2s | dien |