GermanDict
Sign Up Sign In

dein

pron · /daɪ̯n/ ·
Etymology

From Middle High German dīn, from Old High German dīn. Akin to Old Saxon thīn, English thine, thy.

Translation

you, thou

genitive singular of du

  1. genitive singular of du archaic, form-of, genitive, singular

    Auf geheimem Waldespfade Schleich ich gern im Abendschein An das öde Schilfgestade, Mädchen, und gedenke dein! Upon private forest path[s]

    unto the lonely reeden bank, Maiden, and think of thee!

    Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet[.]

    I thank my God and think of thee always in my prayer[.]

  2. alternative letter-case form of dein (“your (singular)”) alt-of, masculine

dein

det · /daɪ̯n/ ·
Etymology

From Middle High German dīn, from Old High German dīn. Akin to Old Saxon thīn, English thine, thy.

Translation

  1. thy, your (esp. to friends, relatives, children, etc.). masculine

    Ich werde dein Geheimnis hüten.

    Your secret will be safe with me.

    Ich will dein Gejammer nicht mehr hören.

    I don't want to hear any more of your complaining.

    Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

    Check that your username and password are written correctly.

  2. nominative/accusative neuter singular of dein accusative, form-of, neuter, nominative, singular
  3. thy source:wikdict-en-de-stardict

dein

adj ·

Translation

  1. thine source:freedict-eng-deu-dictd
  2. yours source:dictcc-tuchemnitz-de-en