Translation

1. then, after that

   Ich ziehe mich erst an, dann frühstücke ich.

   First I'm getting dressed, then I'll have breakfast.

2. then, in that case

   Wenn du dich anstrengst, dann schaffst du es.

   If you make an effort, then you'll be able to do it.