bezahlen
verb · /bəˈtsaːlən/ ·Etymology
From Middle High German bezaln. By surface analysis, be + zahlen. Compare Dutch betalen, Danish betale etc.
Translation
-
to pay, give money; to pay, to balance a bill
intransitive, weak
Ich möchte bitte bezahlen.
I want to pay please.
- paid source:freedict-eng-deu-dictd
- pay source:wikdict-en-de-stardict
-
to pay, give money; to pay a sum of money
transitive, weak
Sie bezahlt 30 Euro.
She pays 30 euro.
Sie bezahlt mir 30 Euro.
She pays me 30 euro.
-
to pay, give money; to pay for an item
transitive, weak
Er hat das Bier bezahlt.
He paid for the beer.
Er hat mir das Bier bezahlt.
He paid for my beer.
-
to pay, give money; to pay
intransitive, weak
Er hat für das Bier bezahlt.
He paid for the beer.
-
to pay, give money; to pay someone
transitive, weak
Die Firma bezahlt mich gut.
The company pays me well.
Die Firma bezahlt mich für meine Arbeit.
The company pays me for my work.
-
to pay (suffer consequences); syntactic constructions as above
figuratively, weak
Du wirst bezahlen!
You will pay!
Dafür wirst du bezahlen!
You will pay for that!
Den Fehler musste er teuer bezahlen.
He had to pay dearly for that mistake.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | bezahle | bezahlte | habe bezahlt | hatte bezahlt | werde bezahlen | werde bezahlt haben |
| du | bezahlst | bezahltest | hast bezahlt | hattest bezahlt | wirst bezahlen | wirst bezahlt haben |
| er/sie/es | bezahlt | bezahlte | hat bezahlt | hatte bezahlt | wird bezahlen | wird bezahlt haben |
| wir | bezahlen | bezahlten | haben bezahlt | hatten bezahlt | werden bezahlen | werden bezahlt haben |
| ihr | bezahlt | bezahltet | habt bezahlt | hattet bezahlt | werdet bezahlen | werdet bezahlt haben |
| sie/Sie | bezahlen | bezahlten | haben bezahlt | hatten bezahlt | werden bezahlen | werden bezahlt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | bezahle | habe bezahlt | werde bezahlen | werde bezahlt haben |
| du | bezahlest | habest bezahlt | werdest bezahlen | werdest bezahlt haben |
| er/sie/es | bezahle | habe bezahlt | werde bezahlen | werde bezahlt haben |
| wir | bezahlen | haben bezahlt | werden bezahlen | werden bezahlt haben |
| ihr | bezahlet | habet bezahlt | werdet bezahlen | werdet bezahlt haben |
| sie/Sie | bezahlen | haben bezahlt | werden bezahlen | werden bezahlt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | bezahlte | würde bezahlen | würde bezahlt haben |
| du | bezahltest | würdest bezahlen | würdest bezahlt haben |
| er/sie/es | bezahlte | würde bezahlen | würde bezahlt haben |
| wir | bezahlten | würden bezahlen | würden bezahlt haben |
| ihr | bezahltet | würdet bezahlen | würdet bezahlt haben |
| sie/Sie | bezahlten | würden bezahlen | würden bezahlt haben |
Imperative
| 2p | bezahlt |
| 2s | bezahl |