betreffen
verb · [bəˈtʁɛfɱ̩] ·Etymology
From be- + treffen.
Translation
-
to concern, to have to do with or affect a business of
class-4, strong
Was die Regierung betrifft, so leistet sie schlechte Arbeit.
As for the government, they are doing a poor job.
Allgemein hilft es mir auch, Ziele vor Augen zu haben, seien es Nahziele, die noch den gleichen Tag betreffen, oder auch Fernziele, allerdings nicht über das aktuelle Jahr hinaus.
In general I find help in keeping tabs on goals, be it close ones which concern the same day, or distant goals, however not beyond the current year.
Es wird eine Belohnung ausgesetzt für Informationen, die den Fall betreffen.
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
- appertain source:freedict-eng-deu-dictd
- concern source:wikdict-en-de-stardict
- to appertain source:dictcc-tuchemnitz-de-en
- to encounter class-4, dated, strong
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | betreffe | betraf | habe betroffen | hatte betroffen | werde betreffen | werde betroffen haben |
| du | betriffst | betrafst | hast betroffen | hattest betroffen | wirst betreffen | wirst betroffen haben |
| er/sie/es | betrifft | betraf | hat betroffen | hatte betroffen | wird betreffen | wird betroffen haben |
| wir | betreffen | betrafen | haben betroffen | hatten betroffen | werden betreffen | werden betroffen haben |
| ihr | betrefft | betraft | habt betroffen | hattet betroffen | werdet betreffen | werdet betroffen haben |
| sie/Sie | betreffen | betrafen | haben betroffen | hatten betroffen | werden betreffen | werden betroffen haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | betreffe | habe betroffen | werde betreffen | werde betroffen haben |
| du | betreffest | habest betroffen | werdest betreffen | werdest betroffen haben |
| er/sie/es | betreffe | habe betroffen | werde betreffen | werde betroffen haben |
| wir | betreffen | haben betroffen | werden betreffen | werden betroffen haben |
| ihr | betreffet | habet betroffen | werdet betreffen | werdet betroffen haben |
| sie/Sie | betreffen | haben betroffen | werden betreffen | werden betroffen haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | beträfe | würde betreffen | würde betroffen haben |
| du | beträfest | würdest betreffen | würdest betroffen haben |
| er/sie/es | beträfe | würde betreffen | würde betroffen haben |
| wir | beträfen | würden betreffen | würden betroffen haben |
| ihr | beträfet | würdet betreffen | würdet betroffen haben |
| sie/Sie | beträfen | würden betreffen | würden betroffen haben |
Imperative
| 2p | betrefft |
| 2s | betriff |