bestellen
verb · /bəˈʃtɛlən/ ·Etymology
From Middle High German bestellen, from Old High German bistellen. Equivalent to be- + stellen.
Translation
-
to order (e.g. food at a restaurant, items for delivery)
transitive, usually, weak
Ich bestelle Bier für alle.
I'm ordering beer for everyone.
- appoint sb as sth function to sth source:freedict-eng-deu-dictd
- commission source:wikdict-en-de-stardict
- to till the soil source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
to order to come, to summon (to a location)
transitive, weak
Die Kanzlerin bestellte mich in ihr Büro.
The Chancellor summoned me to her office.
- to reserve (e.g. a table, hotel room) transitive, usually, weak
- to convey to, to send to (a message, greetings) ditransitive, weak
-
to appoint
transitive, weak
Sie wurde zur neuen Pressesprecherin bestellt.
She was appointed as the new press secretary.
-
to cultivate, till (a field, by ploughing, manuring etc.)
transitive, weak
Ein guter Bauer bestellt den Boden, bevor er pflanzt.
A good farmer cultivates the soil before planting.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | bestelle | bestellte | habe bestellt | hatte bestellt | werde bestellen | werde bestellt haben |
| du | bestellst | bestelltest | hast bestellt | hattest bestellt | wirst bestellen | wirst bestellt haben |
| er/sie/es | bestellt | bestellte | hat bestellt | hatte bestellt | wird bestellen | wird bestellt haben |
| wir | bestellen | bestellten | haben bestellt | hatten bestellt | werden bestellen | werden bestellt haben |
| ihr | bestellt | bestelltet | habt bestellt | hattet bestellt | werdet bestellen | werdet bestellt haben |
| sie/Sie | bestellen | bestellten | haben bestellt | hatten bestellt | werden bestellen | werden bestellt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | bestelle | habe bestellt | werde bestellen | werde bestellt haben |
| du | bestellest | habest bestellt | werdest bestellen | werdest bestellt haben |
| er/sie/es | bestelle | habe bestellt | werde bestellen | werde bestellt haben |
| wir | bestellen | haben bestellt | werden bestellen | werden bestellt haben |
| ihr | bestellet | habet bestellt | werdet bestellen | werdet bestellt haben |
| sie/Sie | bestellen | haben bestellt | werden bestellen | werden bestellt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | bestellte | würde bestellen | würde bestellt haben |
| du | bestelltest | würdest bestellen | würdest bestellt haben |
| er/sie/es | bestellte | würde bestellen | würde bestellt haben |
| wir | bestellten | würden bestellen | würden bestellt haben |
| ihr | bestelltet | würdet bestellen | würdet bestellt haben |
| sie/Sie | bestellten | würden bestellen | würden bestellt haben |
Imperative
| 2p | bestellt |
| 2s | bestell |