besitzen
verb · /bəˈzɪtsən/ ·Etymology
From Middle High German besitzen, from Old High German bisizzen, from Proto-West Germanic *bisittjan, from Proto-Germanic *bisitjaną, Equivalent to be- + sitzen. Cognate with Norwegian Bokmål besitte, Danish besidde, Dutch bezitten, English besit, Swedish besitta, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽 (bisitan).
Translation
-
to own, to possess
class-5, strong
Du Sohn Davids aus Jakobs Stamm, mein König und mein Bräutigam, hast mir mein Herz besessen.
You, the Son of David from the root of Jacob, my King and my bridegroom, have possessed my heart.
Es ist praktisch, ein Laptop zu besitzen.
It's practical to have a laptop.
- had source:freedict-eng-deu-dictd
- have source:wikdict-en-de-stardict
- to hold; to have ; to own; to possess sth. ; to have possession of sth. source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
to have
class-5, strong
Der Fremde war entschieden noch jung, mittelgroß und besaß einen kleinen blonden Schnurrbart […]
The stranger was definitely still young, medium height and had a small blonde moustache […]
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | besitze | besaß | habe besessen | hatte besessen | werde besitzen | werde besessen haben |
| du | besitzt | besaßest | hast besessen | hattest besessen | wirst besitzen | wirst besessen haben |
| er/sie/es | besitzt | besaß | hat besessen | hatte besessen | wird besitzen | wird besessen haben |
| wir | besitzen | besaßen | haben besessen | hatten besessen | werden besitzen | werden besessen haben |
| ihr | besitzt | besaßt | habt besessen | hattet besessen | werdet besitzen | werdet besessen haben |
| sie/Sie | besitzen | besaßen | haben besessen | hatten besessen | werden besitzen | werden besessen haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | besitze | habe besessen | werde besitzen | werde besessen haben |
| du | besitzest | habest besessen | werdest besitzen | werdest besessen haben |
| er/sie/es | besitze | habe besessen | werde besitzen | werde besessen haben |
| wir | besitzen | haben besessen | werden besitzen | werden besessen haben |
| ihr | besitzet | habet besessen | werdet besitzen | werdet besessen haben |
| sie/Sie | besitzen | haben besessen | werden besitzen | werden besessen haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | besäße | würde besitzen | würde besessen haben |
| du | besäßest | würdest besitzen | würdest besessen haben |
| er/sie/es | besäße | würde besitzen | würde besessen haben |
| wir | besäßen | würden besitzen | würden besessen haben |
| ihr | besäßet | würdet besitzen | würdet besessen haben |
| sie/Sie | besäßen | würden besitzen | würden besessen haben |
Imperative
| 2p | besitzt |
| 2s | besitz |