beschweren
verb · /bəˈʃveːʁən/ ·Etymology
From Middle High German beswæren (“to afflict, to depress, to annoy”), a merger from Old High German biswāren (“to depress, to burden”) (10th c.), from Proto-West Germanic *biswârijan; and Old High German biswārōn (“to burden”) (10th c.), from Proto-West Germanic *biswārōn. Related to swāren (“heavy”) (8th c.) whence schwer. The reflexive sense developed later in the 14th century from "to burden oneself", "to fret" to "to complain about something worrisome, burdensome". Cognate with Dutch bezwaren.
Translation
-
to weight, to weight down
transitive, weak
Sie beschweren sich dauernd.
You are always complaining.
Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
Wieso bin ich der Einzige, über den sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
- burden source:wikdict-en-de-stardict
- to burden sb./sth. source:dictcc-tuchemnitz-de-en
- to complain reflexive, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | beschwere | beschwerte | habe beschwert | hatte beschwert | werde beschweren | werde beschwert haben |
| du | beschwerst | beschwertest | hast beschwert | hattest beschwert | wirst beschweren | wirst beschwert haben |
| er/sie/es | beschwert | beschwerte | hat beschwert | hatte beschwert | wird beschweren | wird beschwert haben |
| wir | beschweren | beschwerten | haben beschwert | hatten beschwert | werden beschweren | werden beschwert haben |
| ihr | beschwert | beschwertet | habt beschwert | hattet beschwert | werdet beschweren | werdet beschwert haben |
| sie/Sie | beschweren | beschwerten | haben beschwert | hatten beschwert | werden beschweren | werden beschwert haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | beschwere | habe beschwert | werde beschweren | werde beschwert haben |
| du | beschwerest | habest beschwert | werdest beschweren | werdest beschwert haben |
| er/sie/es | beschwere | habe beschwert | werde beschweren | werde beschwert haben |
| wir | beschweren | haben beschwert | werden beschweren | werden beschwert haben |
| ihr | beschweret | habet beschwert | werdet beschweren | werdet beschwert haben |
| sie/Sie | beschweren | haben beschwert | werden beschweren | werden beschwert haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | beschwerte | würde beschweren | würde beschwert haben |
| du | beschwertest | würdest beschweren | würdest beschwert haben |
| er/sie/es | beschwerte | würde beschweren | würde beschwert haben |
| wir | beschwerten | würden beschweren | würden beschwert haben |
| ihr | beschwertet | würdet beschweren | würdet beschwert haben |
| sie/Sie | beschwerten | würden beschweren | würden beschwert haben |
Imperative
| 2p | beschwert |
| 2s | beschwer |