bekennen
verb · [bəˈkɛnən] ·Etymology
From Middle High German bekennen, from Old High German bikennen, from Proto-West Germanic *bikannijan. Equivalent to be- + kennen. Cognates include Dutch bekennen, and English and Scots beken.
Translation
-
to confess, to avow, to profess (a belief, feeling, guilt, adherence to something)
irregular, literary, transitive, weak
seine Liebe bekennen
to confess one's love
seine Religion bekennen
to profess one's religion
Farbe bekennen
to show one's true colors
- confess to sth source:freedict-eng-deu-dictd
- acknowledge source:wikdict-en-de-stardict
- to confess to sth source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
to pledge oneself (to), to commit (to), to declare one's affiliation (with), to take a stand (on)
irregular, reflexive, weak
sich zu einer Religion bekennen
to profess / to commit to a religion
-
to pledge oneself (to), to commit (to), to declare one's affiliation (with), to take a stand (on); to claim responsibility (for)
irregular, reflexive, weak
Die Terrororganisation bekannte sich zu dem Anschlag.
The terror organization claimed responsibility for the attack.
-
to plead
irregular, reflexive, weak
Der Beklagte bekannte sich schuldig.
The defendant pleaded guilty.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | bekenne | bekannte | habe bekannt | hatte bekannt | werde bekennen | werde bekannt haben |
| du | bekennst | bekanntest | hast bekannt | hattest bekannt | wirst bekennen | wirst bekannt haben |
| er/sie/es | bekennt | bekannte | hat bekannt | hatte bekannt | wird bekennen | wird bekannt haben |
| wir | bekennen | bekannten | haben bekannt | hatten bekannt | werden bekennen | werden bekannt haben |
| ihr | bekennt | bekanntet | habt bekannt | hattet bekannt | werdet bekennen | werdet bekannt haben |
| sie/Sie | bekennen | bekannten | haben bekannt | hatten bekannt | werden bekennen | werden bekannt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | bekenne | habe bekannt | werde bekennen | werde bekannt haben |
| du | bekennest | habest bekannt | werdest bekennen | werdest bekannt haben |
| er/sie/es | bekenne | habe bekannt | werde bekennen | werde bekannt haben |
| wir | bekennen | haben bekannt | werden bekennen | werden bekannt haben |
| ihr | bekennet | habet bekannt | werdet bekennen | werdet bekannt haben |
| sie/Sie | bekennen | haben bekannt | werden bekennen | werden bekannt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | bekennte | würde bekennen | würde bekannt haben |
| du | bekenntest | würdest bekennen | würdest bekannt haben |
| er/sie/es | bekennte | würde bekennen | würde bekannt haben |
| wir | bekennten | würden bekennen | würden bekannt haben |
| ihr | bekenntet | würdet bekennen | würdet bekannt haben |
| sie/Sie | bekennten | würden bekennen | würden bekannt haben |
Imperative
| 2p | bekennt |
| 2s | bekenn |