bedürfen
verb · [bəˈdʏʁfən] ·Etymology
From Middle High German bedürfen, bedurfen, from Old High German bidurfan (“need, require”). By surface analysis, be- + dürfen.
Translation
-
to require, to need
formal, preterite-present
Wir bedürfen eines starken Mannes.
We need a strong man.
Die junge und die alte Frau vermeiden es, auszusprechen, was keiner weiteren Worte bedarf nach dieser einen Silbe – ach.
The young woman and the old one avoid uttering what requires no words beyond this one syllable: ach.
Das ist die Hilfe, deren wir bedürfen.
That's the help we need.
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | bedarf | bedurfte | habe bedurft | hatte bedurft | werde bedürfen | werde bedurft haben |
| du | bedarfst | bedurftest | hast bedurft | hattest bedurft | wirst bedürfen | wirst bedurft haben |
| er/sie/es | bedarf | bedurfte | hat bedurft | hatte bedurft | wird bedürfen | wird bedurft haben |
| wir | bedürfen | bedurften | haben bedurft | hatten bedurft | werden bedürfen | werden bedurft haben |
| ihr | bedürft | bedurftet | habt bedurft | hattet bedurft | werdet bedürfen | werdet bedurft haben |
| sie/Sie | bedürfen | bedurften | haben bedurft | hatten bedurft | werden bedürfen | werden bedurft haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | bedürfe | habe bedurft | werde bedürfen | werde bedurft haben |
| du | bedürfest | habest bedurft | werdest bedürfen | werdest bedurft haben |
| er/sie/es | bedürfe | habe bedurft | werde bedürfen | werde bedurft haben |
| wir | bedürfen | haben bedurft | werden bedürfen | werden bedurft haben |
| ihr | bedürfet | habet bedurft | werdet bedürfen | werdet bedurft haben |
| sie/Sie | bedürfen | haben bedurft | werden bedürfen | werden bedurft haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | bedürfte | würde bedürfen | würde bedurft haben |
| du | bedürftest | würdest bedürfen | würdest bedurft haben |
| er/sie/es | bedürfte | würde bedürfen | würde bedurft haben |
| wir | bedürften | würden bedürfen | würden bedurft haben |
| ihr | bedürftet | würdet bedürfen | würdet bedurft haben |
| sie/Sie | bedürften | würden bedürfen | würden bedurft haben |