GermanDict
Sign Up Sign In

beachten

verb · /bəˈʔaχtn̩/ ·
Etymology

From Middle High German beahten, from Old High German biahtōn (“to account for, to classify as, to bethink”). Equivalent to be- + achten.

Translation

  1. to note, notice, observe weak

    Es ist besser, seine Kapriolen nicht zu beachten.

    It's better to ignore his eccentricities.

    Der Vorsitzende sollte die Meinung der Minderheit beachten.

    The chairman should take the minority opinion into account.

    Wir müssen die Ampel beachten.

    We must pay attention to traffic signals.

  2. attend source:wikdict-en-de-stardict
  3. to mind, heed weak

Conjugation

Indicative
Present Preterite Perfect Plusquamperfekt Future i Future ii
ich beachte beachtete habe beachtet hatte beachtet werde beachten werde beachtet haben
du beachtest beachtetest hast beachtet hattest beachtet wirst beachten wirst beachtet haben
er/sie/es beachtet beachtete hat beachtet hatte beachtet wird beachten wird beachtet haben
wir beachten beachteten haben beachtet hatten beachtet werden beachten werden beachtet haben
ihr beachtet beachtetet habt beachtet hattet beachtet werdet beachten werdet beachtet haben
sie/Sie beachten beachteten haben beachtet hatten beachtet werden beachten werden beachtet haben
Subjunctive i
Present Perfect Future i Future ii
ich beachte habe beachtet werde beachten werde beachtet haben
du beachtest habest beachtet werdest beachten werdest beachtet haben
er/sie/es beachte habe beachtet werde beachten werde beachtet haben
wir beachten haben beachtet werden beachten werden beachtet haben
ihr beachtet habet beachtet werdet beachten werdet beachtet haben
sie/Sie beachten haben beachtet werden beachten werden beachtet haben
Subjunctive ii
Present Future i Future ii
ich beachtete würde beachten würde beachtet haben
du beachtetest würdest beachten würdest beachtet haben
er/sie/es beachtete würde beachten würde beachtet haben
wir beachteten würden beachten würden beachtet haben
ihr beachtetet würdet beachten würdet beachtet haben
sie/Sie beachteten würden beachten würden beachtet haben
Imperative
2pbeachtet
2sbeacht

Beachten

noun ·

Translation

  1. gerund of beachten form-of, gerund, neuter, no-plural, strong
  2. adherence source:freedict-eng-deu-dictd
  3. observance ; observation ; adherence ; compliance source:dictcc-tuchemnitz-de-en

Declension

CaseSingular
Nominative Beachten
Accusative Beachten
Dative Beachten
Genitive Beachtens