bahnen
verb · [ˈbaːnən] ·Etymology
From Middle High German banen. Equivalent to Bahn (“trail, route”) + -en.
Translation
-
to channel
reflexive, weak
Sie bahnte sich ihren Weg durch die Menge.
She paved her way through the crowd.
Tom fragte sich, wie viele Bahnen Maria wohl laufen würde.
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
Tom war gespannt, wie viele Bahnen Maria wohl laufen würde.
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
- thread source:wikdict-en-de-stardict
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | bahne | bahnte | habe gebahnt | hatte gebahnt | werde bahnen | werde gebahnt haben |
| du | bahnst | bahntest | hast gebahnt | hattest gebahnt | wirst bahnen | wirst gebahnt haben |
| er/sie/es | bahnt | bahnte | hat gebahnt | hatte gebahnt | wird bahnen | wird gebahnt haben |
| wir | bahnen | bahnten | haben gebahnt | hatten gebahnt | werden bahnen | werden gebahnt haben |
| ihr | bahnt | bahntet | habt gebahnt | hattet gebahnt | werdet bahnen | werdet gebahnt haben |
| sie/Sie | bahnen | bahnten | haben gebahnt | hatten gebahnt | werden bahnen | werden gebahnt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | bahne | habe gebahnt | werde bahnen | werde gebahnt haben |
| du | bahnest | habest gebahnt | werdest bahnen | werdest gebahnt haben |
| er/sie/es | bahne | habe gebahnt | werde bahnen | werde gebahnt haben |
| wir | bahnen | haben gebahnt | werden bahnen | werden gebahnt haben |
| ihr | bahnet | habet gebahnt | werdet bahnen | werdet gebahnt haben |
| sie/Sie | bahnen | haben gebahnt | werden bahnen | werden gebahnt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | bahnte | würde bahnen | würde gebahnt haben |
| du | bahntest | würdest bahnen | würdest gebahnt haben |
| er/sie/es | bahnte | würde bahnen | würde gebahnt haben |
| wir | bahnten | würden bahnen | würden gebahnt haben |
| ihr | bahntet | würdet bahnen | würdet gebahnt haben |
| sie/Sie | bahnten | würden bahnen | würden gebahnt haben |
Imperative
| 2p | bahnt |
| 2s | bahn |