Translation

1. out

   Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.

   For some reason the microphone didn't work earlier.

2. out source:wikdict-en-de-stardict
3. ago Austria, especially

   Das ist schon zwei Jahre aus.

   That was two years ago.

   Es ist schon eine Weile aus, dass wir im Kino waren.

   It's been a while since we went to the cinema.

Translation

1. over; finished; done; up indeclinable, predicative

   Das Spiel ist aus!

   The game is over!

   Zwischen uns ist es aus.

   It's over between us.

2. and thats flat source:freedict-eng-deu-dictd
3. dead source:wikdict-en-de-stardict
4. off indeclinable, predicative

   Der Fernseher ist aus.

   The TV is off.

5. gone, sold out, out of Austria, indeclinable, informal, predicative

   Tut mir leid, Brot ist heute aus.

   Sorry, we're out of bread today.

Translation

1. out of; from (from the inside of something)

   Hole das Besteck aus der Schublade!

   Get the cutlery from the drawer!

2. from source:wikdict-en-de-stardict
3. from (a place; see usage notes below)

   Er kommt aus demselben Dorf wie ich.

   He’s from the same village as I am.

4. of; made of; out of

   ein Haus aus Eis

   a house made of ice

5. for; out of (because of a feeling or inner quality)

   etwas aus Freundschaft tun

   to do something out of friendship (i.e. a sense of friendship)

   etwas aus Feigheit unterlassen

   to neglect something out of cowardice

Translation

1. an out; the end of play for an individual or a team Australia, genitive, neuter, no-plural, strong
2. out of bounds /ob/ source:dictcc-tuchemnitz-de-en
3. the out of bounds area Australia, genitive, neuter, no-plural, strong

   Der Ball war schon im Aus.

   The ball was already out (of play).

4. end, cancellation, failure (of a company, policy, venture, etc.; typically for economic or political reasons) Australia, genitive, neuter, no-plural, strong

   vor dem Aus stehen

   to be faced with cancellation

   Grund für die Vorwürfe ist das endgültige Aus des belgischen Renault-Werks in Vilvoorde bei Brüssel.

   The reason for the accusations is the final closure of the Belgian Renault factory in Vilvoorde near Brussels.

   Der größte europäische Erdbeobachtungssatellit „Envisat“ steht nach einem Totalausfall der Kommunikationssysteme vor dem Aus.

   The largest European Earth-observing satellite "Envisat" faces its end after a total failure of the communication systems.

Declension