aufregen
verb · /ˈaʊ̯fˌʁeːɡn̩/ ·Etymology
From Middle High German ūfregen. Equivalent to auf- + regen.
Translation
-
to excite; to upset
transitive, weak
Du musst dich über so eine Kleinigkeit nicht dermaßen aufregen.
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
Sie müssen sich über so eine Kleinigkeit nicht so aufregen.
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
Ich glaube, dass sich Tom ganz schon aufregen wird, wenn er herausfindet, dass das Gemälde, welches er gekauft hat, eine Fälschung ist.
I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
- aggravate source:freedict-eng-deu-dictd
- agitate source:wikdict-en-de-stardict
- to aggravate source:dictcc-tuchemnitz-de-en
- to get upset, to get worked up about something reflexive, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | rege auf | regte auf | habe aufgeregt | hatte aufgeregt | werde aufregen | werde aufgeregt haben |
| du | regst auf | regtest auf | hast aufgeregt | hattest aufgeregt | wirst aufregen | wirst aufgeregt haben |
| er/sie/es | regt auf | regte auf | hat aufgeregt | hatte aufgeregt | wird aufregen | wird aufgeregt haben |
| wir | regen auf | regten auf | haben aufgeregt | hatten aufgeregt | werden aufregen | werden aufgeregt haben |
| ihr | regt auf | regtet auf | habt aufgeregt | hattet aufgeregt | werdet aufregen | werdet aufgeregt haben |
| sie/Sie | regen auf | regten auf | haben aufgeregt | hatten aufgeregt | werden aufregen | werden aufgeregt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | rege auf | habe aufgeregt | werde aufregen | werde aufgeregt haben |
| du | regest auf | habest aufgeregt | werdest aufregen | werdest aufgeregt haben |
| er/sie/es | rege auf | habe aufgeregt | werde aufregen | werde aufgeregt haben |
| wir | regen auf | haben aufgeregt | werden aufregen | werden aufgeregt haben |
| ihr | reget auf | habet aufgeregt | werdet aufregen | werdet aufgeregt haben |
| sie/Sie | regen auf | haben aufgeregt | werden aufregen | werden aufgeregt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | regte auf | würde aufregen | würde aufgeregt haben |
| du | regtest auf | würdest aufregen | würdest aufgeregt haben |
| er/sie/es | regte auf | würde aufregen | würde aufgeregt haben |
| wir | regten auf | würden aufregen | würden aufgeregt haben |
| ihr | regtet auf | würdet aufregen | würdet aufgeregt haben |
| sie/Sie | regten auf | würden aufregen | würden aufgeregt haben |
Imperative
| 2p | regt auf |
| 2s | reg auf |