aufmachen
verb · /ˈaʊ̯fˌmaxən/ ·Etymology
From Middle High German ūfmachen. Equivalent to auf- + machen.
Translation
-
to open (a container, a door or window)
intransitive, transitive, weak
Mach mir auf!
Open [the door] for me.
Kannst du dieses Glas aufmachen?
Can you open this jar?
- undo source:freedict-eng-deu-dictd
- open source:wikdict-en-de-stardict
- to undo source:dictcc-tuchemnitz-de-en
-
to open for business
intransitive, transitive, weak
Ich liebe den neuen Laden, der kürzlich aufgemacht hat.
I love the new store that opened recently.
- to get ready; to set out reflexive, weak
- to put up; to hang (curtains, a poster etc.) colloquial, dated, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | mache auf | machte auf | habe aufgemacht | hatte aufgemacht | werde aufmachen | werde aufgemacht haben |
| du | machst auf | machtest auf | hast aufgemacht | hattest aufgemacht | wirst aufmachen | wirst aufgemacht haben |
| er/sie/es | macht auf | machte auf | hat aufgemacht | hatte aufgemacht | wird aufmachen | wird aufgemacht haben |
| wir | machen auf | machten auf | haben aufgemacht | hatten aufgemacht | werden aufmachen | werden aufgemacht haben |
| ihr | macht auf | machtet auf | habt aufgemacht | hattet aufgemacht | werdet aufmachen | werdet aufgemacht haben |
| sie/Sie | machen auf | machten auf | haben aufgemacht | hatten aufgemacht | werden aufmachen | werden aufgemacht haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | mache auf | habe aufgemacht | werde aufmachen | werde aufgemacht haben |
| du | machest auf | habest aufgemacht | werdest aufmachen | werdest aufgemacht haben |
| er/sie/es | mache auf | habe aufgemacht | werde aufmachen | werde aufgemacht haben |
| wir | machen auf | haben aufgemacht | werden aufmachen | werden aufgemacht haben |
| ihr | machet auf | habet aufgemacht | werdet aufmachen | werdet aufgemacht haben |
| sie/Sie | machen auf | haben aufgemacht | werden aufmachen | werden aufgemacht haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | machte auf | würde aufmachen | würde aufgemacht haben |
| du | machtest auf | würdest aufmachen | würdest aufgemacht haben |
| er/sie/es | machte auf | würde aufmachen | würde aufgemacht haben |
| wir | machten auf | würden aufmachen | würden aufgemacht haben |
| ihr | machtet auf | würdet aufmachen | würdet aufgemacht haben |
| sie/Sie | machten auf | würden aufmachen | würden aufgemacht haben |
Imperative
| 2p | macht auf |
| 2s | mach auf |