anstellen
verb · /ˈʔanʃtɛln̩/ ·Etymology
From Middle High German anestellen. Equivalent to an- + stellen.
Translation
-
to queue, to line up
reflexive, weak
Man muss sich jedoch anstellen ...
However, you have to queue...
Bitte anstellen!
Wait in line, please.
- employ source:freedict-eng-deu-dictd
- draw source:wikdict-en-de-stardict
- to turn on sth. source:dictcc-tuchemnitz-de-en
- to hire, to appoint transitive, weak
- to switch on, to power up, to enable transitive, weak
- to get into, to be up to (trouble, mischief, etc.) transitive, weak
-
to behave
colloquial, reflexive, weak
„Fährt auf ihn los und sagt einfach zu ihm: ‚Stellen Sie sich nicht so an!‘ Zu einem Sterbenden! Das ist doch stark! […]“
The Magic Mountain
- to perform colloquial, transitive, weak
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | stelle an | stellte an | habe angestellt | hatte angestellt | werde anstellen | werde angestellt haben |
| du | stellst an | stelltest an | hast angestellt | hattest angestellt | wirst anstellen | wirst angestellt haben |
| er/sie/es | stellt an | stellte an | hat angestellt | hatte angestellt | wird anstellen | wird angestellt haben |
| wir | stellen an | stellten an | haben angestellt | hatten angestellt | werden anstellen | werden angestellt haben |
| ihr | stellt an | stelltet an | habt angestellt | hattet angestellt | werdet anstellen | werdet angestellt haben |
| sie/Sie | stellen an | stellten an | haben angestellt | hatten angestellt | werden anstellen | werden angestellt haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | stelle an | habe angestellt | werde anstellen | werde angestellt haben |
| du | stellest an | habest angestellt | werdest anstellen | werdest angestellt haben |
| er/sie/es | stelle an | habe angestellt | werde anstellen | werde angestellt haben |
| wir | stellen an | haben angestellt | werden anstellen | werden angestellt haben |
| ihr | stellet an | habet angestellt | werdet anstellen | werdet angestellt haben |
| sie/Sie | stellen an | haben angestellt | werden anstellen | werden angestellt haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | stellte an | würde anstellen | würde angestellt haben |
| du | stelltest an | würdest anstellen | würdest angestellt haben |
| er/sie/es | stellte an | würde anstellen | würde angestellt haben |
| wir | stellten an | würden anstellen | würden angestellt haben |
| ihr | stelltet an | würdet anstellen | würdet angestellt haben |
| sie/Sie | stellten an | würden anstellen | würden angestellt haben |
Imperative
| 2p | stellt an |
| 2s | stell an |