abbrechen
verb · [ˈʔapˌbʁɛçn̩] ·Etymology
From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
Translation
-
to break off (remove by breaking)
class-4, strong, transitive
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
The storm broke off the tops and branches of many trees.
- abandon sth source:freedict-eng-deu-dictd
- break source:wikdict-en-de-stardict
-
to be broken off
class-4, intransitive, strong
Der Tassengriff bricht ab.
The cup handle is breaking off.
-
to terminate, to end, to stop (especially suddenly or unexpectedly)
class-4, strong, transitive
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
The athlete had to stop training because of an injury.
-
to pull down (demolish)
class-4, strong, transitive
die Brücken hinter sich abbrechen
to burn your bridges behind you
- to discard (throw away) class-4, strong
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | breche ab | brach ab | habe abgebrochen | hatte abgebrochen | werde abbrechen | werde abgebrochen haben |
| du | brichst ab | brachst ab | hast abgebrochen | hattest abgebrochen | wirst abbrechen | wirst abgebrochen haben |
| er/sie/es | bricht ab | brach ab | hat abgebrochen | hatte abgebrochen | wird abbrechen | wird abgebrochen haben |
| wir | brechen ab | brachen ab | haben abgebrochen | hatten abgebrochen | werden abbrechen | werden abgebrochen haben |
| ihr | brecht ab | bracht ab | habt abgebrochen | hattet abgebrochen | werdet abbrechen | werdet abgebrochen haben |
| sie/Sie | brechen ab | brachen ab | haben abgebrochen | hatten abgebrochen | werden abbrechen | werden abgebrochen haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | breche ab | habe abgebrochen | werde abbrechen | werde abgebrochen haben |
| du | brechest ab | habest abgebrochen | werdest abbrechen | werdest abgebrochen haben |
| er/sie/es | breche ab | habe abgebrochen | werde abbrechen | werde abgebrochen haben |
| wir | brechen ab | haben abgebrochen | werden abbrechen | werden abgebrochen haben |
| ihr | brechet ab | habet abgebrochen | werdet abbrechen | werdet abgebrochen haben |
| sie/Sie | brechen ab | haben abgebrochen | werden abbrechen | werden abgebrochen haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | bräche ab | würde abbrechen | würde abgebrochen haben |
| du | brächest ab | würdest abbrechen | würdest abgebrochen haben |
| er/sie/es | bräche ab | würde abbrechen | würde abgebrochen haben |
| wir | brächen ab | würden abbrechen | würden abgebrochen haben |
| ihr | brächet ab | würdet abbrechen | würdet abgebrochen haben |
| sie/Sie | brächen ab | würden abbrechen | würden abgebrochen haben |
Imperative
| 2p | brecht ab |
| 2s | brich ab |