abbiegen
verb · [ˈapbiːɡn̩] ·Etymology
From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
Translation
-
to turn, to turn off
class-2, intransitive, strong
Biegen Sie jetzt links ab.
Now turn left.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
I think we took a wrong turn.
- make a turn source:freedict-eng-deu-dictd
- diverge source:wikdict-en-de-stardict
-
to bend, to turn (of a road, street, path, etc.)
class-2, intransitive, strong
Die Straße biegt vor uns nach links ab.
The road bends to the left up ahead.
- to fold (metal) class-2, strong, transitive
- to head off, to stave off class-2, figuratively, strong, transitive
- to branch off class-2, intransitive, strong
Conjugation
Indicative
| Present | Preterite | Perfect | Plusquamperfekt | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | biege ab | bog ab | habe abgebogen | hatte abgebogen | werde abbiegen | werde abgebogen haben |
| du | biegst ab | bogst ab | hast abgebogen | hattest abgebogen | wirst abbiegen | wirst abgebogen haben |
| er/sie/es | biegt ab | bog ab | hat abgebogen | hatte abgebogen | wird abbiegen | wird abgebogen haben |
| wir | biegen ab | bogen ab | haben abgebogen | hatten abgebogen | werden abbiegen | werden abgebogen haben |
| ihr | biegt ab | bogt ab | habt abgebogen | hattet abgebogen | werdet abbiegen | werdet abgebogen haben |
| sie/Sie | biegen ab | bogen ab | haben abgebogen | hatten abgebogen | werden abbiegen | werden abgebogen haben |
Subjunctive i
| Present | Perfect | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|---|
| ich | biege ab | habe abgebogen | werde abbiegen | werde abgebogen haben |
| du | biegest ab | habest abgebogen | werdest abbiegen | werdest abgebogen haben |
| er/sie/es | biege ab | habe abgebogen | werde abbiegen | werde abgebogen haben |
| wir | biegen ab | haben abgebogen | werden abbiegen | werden abgebogen haben |
| ihr | bieget ab | habet abgebogen | werdet abbiegen | werdet abgebogen haben |
| sie/Sie | biegen ab | haben abgebogen | werden abbiegen | werden abgebogen haben |
Subjunctive ii
| Present | Future i | Future ii | |
|---|---|---|---|
| ich | böge ab | würde abbiegen | würde abgebogen haben |
| du | bögest ab | würdest abbiegen | würdest abgebogen haben |
| er/sie/es | böge ab | würde abbiegen | würde abgebogen haben |
| wir | bögen ab | würden abbiegen | würden abgebogen haben |
| ihr | böget ab | würdet abbiegen | würdet abgebogen haben |
| sie/Sie | bögen ab | würden abbiegen | würden abgebogen haben |
Imperative
| 2p | biegt ab |
| 2s | bieg ab |