GermanDict
Sign Up Sign In

die Zeit

noun · [t͡saɪ̯t] ·
Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂y- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *déh₂itis Proto-Germanic *tīdiz Proto-West Germanic *tīdi Old High German zīt Middle High German zīt German Zeit Inherited from Middle High German zīt, from Old High German zīt, from Proto-West Germanic *tīdi, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *déh₂itis, from *deh₂y- + *-tis. Cognate with Low German Tiet, Tied, Dutch tijd, English tide, Danish tid, Norwegian tid, Swedish tid. Also cognate, more distantly, with English time.

Translation

  1. time (as a concept) feminine
  2. time of day (clipping of Uhrzeit) feminine
  3. period, era (time in the past) feminine

    In der mittelniedersächsischen Zeit war das Sassische [= Niedersächsische (Nds.)] auch hier die Schriftsprache. Doch war sie nicht ganz so stark vom Mittelniedersächsischen Lübischer Prägung beeinflußt wie in Norddeutschland.

  4. stint (e.g. in the army) feminine
  5. tense feminine

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Zeit Zeiten
Accusative Zeit Zeiten
Dative Zeit Zeiten
Genitive Zeit Zeiten

Zeit

name · [t͡saɪ̯t] ·
Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂y- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *déh₂itis Proto-Germanic *tīdiz Proto-West Germanic *tīdi Old High German zīt Middle High German zīt German Zeit Inherited from Middle High German zīt, from Old High German zīt, from Proto-West Germanic *tīdi, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *déh₂itis, from *deh₂y- + *-tis. Cognate with Low German Tiet, Tied, Dutch tijd, English tide, Danish tid, Norwegian tid, Swedish tid. Also cognate, more distantly, with English time.

Translation

  1. a surname feminine, masculine, proper-noun, surname

zeit

prep · /t͡saɪ̯t/ ·
Etymology

From accusative singular of Zeit (“time”).

Translation

  1. for the entire time of, during

    Zeit ihrer Beziehung haben sie sich nie gestritten.

    They never argued once during their relationship.