GermanDict
Sign Up Sign In

Werkzeug

noun · /ˈvɛʁkˌtsɔʏ̯k/ ·
Etymology

From Middle High German wercziuc, werchziuc, (also as Middle High German wercgeziuc, werchgeziuc > German Werkgezeug); equivalent to Werk (“work”) + Zeug (“gear, equipment”).

Translation

  1. tool countable, neuter, strong

    Ein schlechter Arbeiter gibt immer seinem Werkzeug die Schuld.

    A bad workman always blames his tools.

    Eine scharfe Zunge ist das einzige schneidende Werkzeug, das sich durch Dauergebrauch von selber wetzt.

    A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

    Ein schlechter Arbeiter gibt seinem Werkzeug die Schuld.

    A bad workman blames his tools.

  2. implement source:freedict-eng-deu-dictd
  3. implement source:wikdict-en-de-stardict
  4. instrument source:dictcc-tuchemnitz-de-en
  5. tools neuter, strong, uncountable

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Werkzeug Werkzeuge
Accusative Werkzeug Werkzeuge
Dative Werkzeug Werkzeugen
Genitive Werkzeuges Werkzeuge