GermanDict
Sign Up Sign In

die Welle

noun · /ˈvɛlə/ ·
Etymology

From Middle High German welle, from Old High German wella, from Proto-West Germanic *wallijā, from Proto-Germanic *wallijǭ (“wave, swirl”), ultimately from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, coil”). Cognate to Old English wealca (“billow”), Albanian valë (“wave”).

Translation

  1. wave (of water) feminine

    Die Welle ist mit einem Kolben verbunden.

    This shaft links with a piston.

    Geschichte ist wie Quantenphysik, der Beobachter beeinflusst das betrachtete Ereignis. Ist das Kennedy-Attentat ein Partikel oder eine Welle?

    History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?

    Unsere Stadt steht vor einer Welle von Studentenprotesten.

    Our town is facing a wave of student protest.

  2. wave, curve, anything wave-shaped (e.g. hair) feminine
  3. shaft (mechanical component) feminine

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Welle Wellen
Accusative Welle Wellen
Dative Welle Wellen
Genitive Welle Wellen

Welle

noun ·

Translation

  1. a spate source:freedict-eng-deu-dictd
  2. arbor source:wikdict-en-de-stardict
  3. axle source:dictcc-tuchemnitz-de-en