Translation

1. away

   Geh weg!

   Go away!

2. gone, not there

   Meine Tasche ist weg.

   My bag is gone.

   Das Rezept ist mit Knoblauch, aber du kannst ihn auch weglassen.

   The recipe is with garlic, but you can also do it without.

3. from Westphalia, regional

   Wo bist du denn weg?

   And you, where do you come from?

Translation

1. minus archaic

   [...] 3+5 „drei und fünf“ oder „drei plus fünf“ [...] „8-5“ als „acht weg fünf“ oder „acht weniger fünf“ oder „acht minus fünf“ [...]

   Mathematik war das noch nicht; man sagte „und“ und „weg“ und „mal“ und „durch“. Eigentlich sollte man diese Sprachregelung wieder einführen, denn es sagt sich viel leichter „1 weg minus 2 ist 3“ als „1 minus minus 2 ist 3“.

Translation

1. unconscious; passed out indeclinable, informal, predicative
2. hammered; so drunk as being close to unconsciousness indeclinable, informal, predicative

Translation

1. path, trail, track (usually for foot traffic) masculine, strong

   Der Wald kann gefährlich sein, also bleib auf dem Weg.

   The forest can be dangerous, so stay on the path.

2. route, way (to get from one place to another) masculine, strong

   Kennst du den Weg nach Schönebeck?

   Do you know the way to Schönebeck?

   auf dem Weg

   on the way

3. method, way (of doing something) masculine, strong

   Wir haben einen Weg gefunden, Milch aus Hafer zu erhalten.

   We found a way to extract milk from oats.

   Mittel und Wege

   ways and means

4. someone's planned course or path, the space needed for movement masculine, strong

   in den Weg

   in the way

   aus dem Weg

   out of the way

Declension