Translation

1. behaviour neuter, strong

   angemessenes Verhalten.

   appropriate behaviour.

   Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.

   Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.

   Freuds Einsichten in das menschliche Verhalten führten dazu, dass er als tiefgründiger Denker anerkannt wurde.

   Freud's insights into human behavior led to him being honored as a profound thinker.

Declension

Translation

1. to behave class-7, reflexive, strong
2. past participle of verhalten form-of, participle, past
3. act source:wikdict-en-de-stardict
4. to be contradistinguished, to be characterized in relation to its environment; (reflexive, impersonal) to be class-7, reflexive, strong

   Politisch war Frankreich lange Zeit ein Riese, wirtschaftlich aber ein Zwerg, bei den Deutschen verhielt es sich genau umgekehrt.

   Politically France was a giant for a long time, but economically a dwarf, with the Germans it was exactly the other way round.

5. to take a stand, to express an assessment of class-7, jargon, reflexive, strong

   Speziell für den Bereich der Satire wird sich die Praxis zukünftigder Aufgabe stellen müssen, zu beurteilen, ob und wann sich die Satire im Einzelfall als Persönlichkeits- oder ggf. sogar menschenwürdeverletzend darstellt. Der Fall Böhmermann gibt dem Bundesverfassungsgericht die Gelegenheit, sich hierzu eingehender zu verhalten.

   Vor allem aber verhält sich die Antragstellerin nicht dazu, dass nach der bisherigen Rechtsprechung des Senats die Beteiligungsrechte der Abgeordneten und Fraktionen im Gesetzgebungsverfahren ihre verfassungsrechtliche Grundlage in Art. 38 Abs. 1 Satz 2 GG finden.

6. to comport oneself or have a bearing toward the world. class-7, strong

   "Das Sein selbst, zu dem das Dasein sich so oder so verhalten kann und immer irgendwie verhält, nennen wir Existenz."

   That kind of Being towards which Dasein can comport itself in one way or another, and always does comport itself somehow, we call existence.

7. to repress, to make more slow archaic, class-7, reflexive, strong, transitive
8. to parry class-7, reflexive, strong
9. to have a good attitude towards oneself class-7, reflexive, regional, strong
10. to undertake Austria, Switzerland, class-7, reflexive, strong
11. to close with the hand class-7, reflexive, strong

Conjugation

Indicative

Subjunctive i

Subjunctive ii

Imperative

Translation

1. restrained

Translation

1. be hit below the belt source:freedict-eng-deu-dictd
2. behavior source:wikdict-en-de-stardict
3. manner source:dictcc-tuchemnitz-de-en