Sehnsucht
noun · /ˈzeːnˌzʊxt/ ·Etymology
From sehnen (“to long”) + Sucht (“anxiety; sickness; addiction”).
Translation
-
yearning, longing; pining
feminine
Meine Seele verzehrt sich vor Sehnsucht nach deinen Bestimmungen allezeit.
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
Heimweh ist die Sehnsucht dahin zu gehen, wo du herkommst.
Homesickness is a longing to go back to where you are from.
Ich sterbe vor Sehnsucht, Paris zu sehen.
I'm dying to see Paris.
- craving source:freedict-eng-deu-dictd
- aspiration source:wikdict-en-de-stardict
- yearning; longing source:dictcc-tuchemnitz-de-en
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | Sehnsucht | Sehnsüchte |
| Accusative | Sehnsucht | Sehnsüchte |
| Dative | Sehnsucht | Sehnsüchten |
| Genitive | Sehnsucht | Sehnsüchte |