GermanDict
Sign Up Sign In

Schal

noun · /ʃaːl/ ·
Etymology

Borrowed from English shawl, from Persian شال (šâl).

Translation

  1. scarf masculine, strong

    Sie sollten ihr Bier trinken, bevor es schal wird.

    Please drink the beer before it goes flat.

    Beth beschuldigte ihre Schwester Sally, ihren Schal zerrissen zu haben.

    Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.

    Das Mädchen trug einen langen Schal um den Hals.

    The girl had a long scarf around her neck.

  2. scarf source:wikdict-en-de-stardict
  3. scarf source:dictcc-tuchemnitz-de-en
  4. shawl masculine, strong, uncommon

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Schal Schals
Accusative Schal Schals
Dative Schal Schals
Genitive Schals Schals

schal

adj · /ʃaːl/ ·
Etymology

From (late and northern) Middle High German schal (“tasteless, turbid”), borrowed from Middle Low German schal, from Proto-Germanic *skal-, derived from Proto-Indo-European *(s)kelh₁- (“to dry out”). Compare Swedish skäll (“thin, weak, bleak”), Old English sċeald (“shallow, flat”), whence modern English shallow and shoal.

Translation

  1. stale (of food and drink: having lost its taste through age, oxidation, etc.)

    schales Bier

    stale beer

  2. bland source:freedict-eng-deu-dictd
  3. flat source:wikdict-en-de-stardict
  4. dull, flat, insipid figuratively