Translation

1. collection feminine

   1938, Mark Twain, Die Geschichte des Hausierers. The translation of Twain's short story The Canvasser's Tale into German by Heinrich Conrad Ich schrieb und erzählte ihm von der äußerst umfangreichen Muschelsammlung eines Herrn, von eines andern ausgezeichneter Sammlung von Meerschaumpfeifen, von eines dritten wunderbarer Sammlung von unentzifferbaren Autographen, eines vierten unschätzbarer Sammlung von chinesischem Porzellan, eines fünften bezaubernder Briefmarkensammlung – und so weiter und so weiter.

   I wrote and told him of one gentleman's vast collection of shells; another's noble collection of meerschaum pipes; another's elevating and refining collection of undecipherable autographs; another's priceless collection of old china; another's enchanting collection of postage- stamps--and so forth and so on.

   Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden.

   Science is far more than a collection of facts and methods.

   Das Museum hat eine faszinierende Sammlung keltischer Artefakte.

   The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.

2. raising feminine
3. gathering feminine
4. contemplation, concentration, composure feminine

Declension

Translation

1. alveary source:freedict-eng-deu-dictd
2. agglomeration source:wikdict-en-de-stardict
3. gleanings source:dictcc-tuchemnitz-de-en