GermanDict
Sign Up Sign In

der Rücken

noun · /ˈʁʏkn̩/ ·
Etymology

From Middle High German rücke, from Old High German rucki, akin to Old Saxon hruggi, both from Proto-West Germanic *hrugi, from Proto-Germanic *hrugjaz. More at ridge.

Translation

  1. back masculine, strong

    Mir tut der Rücken weh.

    My back hurts.

    auf dem Rücken liegend

    lying on one's back

  2. back; ellipsis of Rückenschmerzen; back pain, especially chronic back pain abbreviation, alt-of, ellipsis, informal, masculine, strong

    Wer so viel malocht wie sie, kriegt irgendwann halt Rücken.

    If you work as extraneously as she does, you’re gonna get back pain eventually.

    Rücken haben

    to have back pain

  3. ellipsis of Buchrücken (“spine of a book”) abbreviation, alt-of, ellipsis, masculine, strong

    Der Titel eines Buches wird gewöhnlich auf den Rücken gedruckt.

    The title of a book is usually printed on the spine.

  4. short for Rückenschwimmen abbreviation, alt-of, masculine, strong

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Rücken Rücken
Accusative Rücken Rücken
Dative Rücken Rücken
Genitive Rückens Rücken

rücken

verb · /ˈʁʏkən/ ·
Etymology

From Middle High German rücken, Old High German rucchen, from Proto-West Germanic *rukkijan. Cognate with Old Norse rykkja, Old English roccian, English rock.

Translation

  1. to move, to push transitive, weak
  2. to move over intransitive, weak

Conjugation

Indicative
Present Preterite Perfect Plusquamperfekt Future i
ich rücke rückte habe gerückt hatte gerückt werde rücken
du rückst rücktest hast gerückt hattest gerückt wirst rücken
er/sie/es rückt rückte hat gerückt hatte gerückt wird rücken
wir rücken rückten haben gerückt hatten gerückt werden rücken
ihr rückt rücktet habt gerückt hattet gerückt werdet rücken
sie/Sie rücken rückten haben gerückt hatten gerückt werden rücken
Subjunctive i
Present Perfect Future i
ich rücke habe gerückt werde rücken
du rückest habest gerückt werdest rücken
er/sie/es rücke habe gerückt werde rücken
wir rücken haben gerückt werden rücken
ihr rücket habet gerückt werdet rücken
sie/Sie rücken haben gerückt werden rücken
Subjunctive ii
Present Future i
ich rückte würde rücken
du rücktest würdest rücken
er/sie/es rückte würde rücken
wir rückten würden rücken
ihr rücktet würdet rücken
sie/Sie rückten würden rücken
Imperative
2prückt
2srück