Raum
noun · /ʁaʊ̯m/ ·Etymology
From Middle High German rūm, from Old High German rūm, from Proto-West Germanic *rūm, from Proto-Germanic *rūmą, from Proto-Indo-European *rewh₁-. From Middle High German roum, from Old High German roum, from Proto-West Germanic *raum, from Proto-Germanic *raumaz.
Translation
-
space
masculine, strong
Im Sturz durch Raum und Zeit Richtung Unendlichkeit Fliegen Motten in das Licht Genau wie du und ich
In freefall through space and time In the direction of infinity Motes fly in the light Just like you and me
Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
-
alternative form of Rahm (“cream”)
alt-of, alternative, archaic, dialectal, masculine, no-plural, strong
قیمقلنمق kajmaklanmak. Cremore obduci. Raum bekommen / zu Milchraum werden. Far il fiore. Se prendre, se couvrir de cresme. Smietánę wydáć. قیمقلو kajmaklü. Cremore tectus. Mit Raum überzogen. Latte col fiore. De cresme, avec la cresme. Z śmietáną / śmietánę májący.
Forming cream. Covered with cream.
- rm source:freedict-eng-deu-dictd
- chamber source:wikdict-en-de-stardict
- room; space source:dictcc-tuchemnitz-de-en
- capacity, volume, room masculine, strong
- room, chamber masculine, strong
- place, area, field, room, space masculine, strong
- place, area, field, room, space; room, hold (of a vessel or vehicle) masculine, strong
- scope, opportunity, field figuratively, masculine, strong
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | Raum | Räume |
| Accusative | Raum | Räume |
| Dative | Raum | Räumen |
| Genitive | Raumes | Räume |