GermanDict
Sign Up Sign In

die Qualität

noun · /ˌkvaliˈtɛːt/ ·
Etymology

Partly via French qualité, partly directly from Latin qualitās. Compare Hunsrik Qualiteet.

Translation

  1. quality (level of excellence, level of being free from defects) feminine

    Unter Qualität versteht man die Gesamtheit aller Merkmale und Eigenschaften eines Gutes hinsichtlich seiner Eignung, festgelegte oder vorausgeschriebene Erfordernisse zu erfüllen.

    Quality means the totality of features and characteristics of a good regarding its suitability to fulfil fixed or pre-written requirements.

    Qualität ist dann, wenn sie alle wiederkommen – die Kunden natürlich, nicht die Produkte!

    Quality exists when they all come back – the customers of course, not the products!

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Qualität Qualitäten
Accusative Qualität Qualitäten
Dative Qualität Qualitäten
Genitive Qualität Qualitäten

Qualität

noun ·

Translation

  1. amenity source:freedict-eng-deu-dictd

    Brasilien versorgt die Welt mit Kaffeebohnen guter Qualität.

    Brazil supplies the world with coffee beans of quality.

    Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.

    I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

    Das Abendessen war von besserer Qualität im Vergleich zu dem, was er an diesem Abend zu sich nahm.

    The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.

  2. quality source:wikdict-en-de-stardict
  3. amenity; amenity attributes source:dictcc-tuchemnitz-de-en

Qualität

adj ·

Translation

  1. quality source:wikdict-en-de-stardict