GermanDict
Sign Up Sign In

Obst

noun · /oːpst/ ·
Etymology

From Middle High German obez, from Old High German obaz, from Proto-West Germanic *obaet.

Translation

  1. fruit (food) neuter, no-plural, strong

    Heute esse ich nur Obst.

    Today I only eat fruit.

  2. cocaine neuter, no-plural, slang, strong

    150 Gramm Obst in 'ner Woche einfach weggekifft – Nenn es Hochleistungssport! Leg paar Lines auf’n Tisch, knall das Koks durch das Rohr!

    150 grams of fruits just toked away in a week – Call it high-performance sport! Lay some lines on the table, blow the coke through the pipe!

    Ein Mann kommt auf den B.Z.-Reporter zu. „Kokain?“, fragt er, drückt Visitenkarten in die Hand und geht. „Alex Obst – Obst & Gemüse Lieferservice“, steht da. „Obst“, das steht für „Koks“. […] Wir sagen, dass wir gerne Obst kaufen würden, das wird ja auf der Visitenkarte angeboten. […] Wir: „Was sind denn so die Preise, oder besprechen wir das dann?“ Der Mann: „0,5 – 50 Euro.“ Also 100 Euro pro Gramm, 100.000 Euro pro Kilo.

    A man appoaches the B.Z. reporter. „Cocaine?“, he asks, puts business cards in my hand and leaves. „Alex Obst – Fruits & Vegetables Delivery“, it says. „Fruits“, that means „cocaine“. […] We say that we would like to buy fruits, as offered on the business card. […] We: „So what are the prices? Or will we talk about that later?“ The man: „0,5 – 50 Euro.“ That means, 100 Euro a gram, 100,000 Euro a kilogram.

Declension

CaseSingular
Nominative Obst
Accusative Obst
Dative Obst
Genitive Obstes