GermanDict
Sign Up Sign In

Nutzen

noun ·
Etymology

Nominalization of the verb nutzen

Translation

  1. gerund of nutzen form-of, gerund, neuter, no-plural, strong

    Du solltest diese Chance nutzen.

    You should make use of this chance.

    Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

    You should take advantage of this chance.

    Dein Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.

    Your suggestion is of no practical use.

  2. benefit source:freedict-eng-deu-dictd
  3. behalf source:wikdict-en-de-stardict
  4. cutout; punching; blank source:dictcc-tuchemnitz-de-en

Declension

CaseSingular
Nominative Nutzen
Accusative Nutzen
Dative Nutzen
Genitive Nutzens

der Nutzen

noun ·
Etymology

From Middle High German nuz, from Old High German nuz.

Translation

  1. benefit masculine, strong

Declension

CaseSingularPlural
Nominative Nutzen Nutzen
Accusative Nutzen Nutzen
Dative Nutzen Nutzen
Genitive Nutzens Nutzen

nutzen

verb · /ˈnʊtsən/ ·
Etymology

From Middle High German nutzen, nützen, from Old High German nuzzōn, -nuzzen (in ginuzzen), from Proto-Germanic *nutōną, *nutjōną, *nutjaną. Compare modern Nutzen (noun). The verb is originally restricted chiefly to Upper German and East Central German, the former preferring the form nutzen, the latter preferring nützen. By way of hypercorrection, nützen has now become a chiefly southern form. Low German and West Central German originally use other verbs, namely, brauchen for the transitive and batten for the intransitive function. These areas prefer nutzen in modern standard German.

Translation

  1. to make use of; to deploy; to exploit; to harness; to take (the opportunity of) transitive, weak

    Du solltest deine Talente nutzen.

    You should make use of your talents.

    Wenn sich ihnen so eine Gelegenheit bietet, dann nutzen sie die.

    When such an opportunity offers itself to them, they’ll take it.

  2. salvage source:wikdict-en-de-stardict
  3. to be useful, to be of use, to do good intransitive, transitive, weak

    Er hört mit der Diät auf, weil sie nichts nutzt.

    He's stopping the diet because it is no use.

    Was nutzt es schon, sich anzustrengen?

    What is the use of making an effort anyway?

  4. to benefit, to help, to do good to intransitive, transitive, weak

    Er hat sich überall angebiedert, aber das hat ihm auch nicht genutzt.

    He curried favour with everybody, but that didn’t help him either.

Conjugation

Indicative
Present Preterite Perfect Plusquamperfekt Future i Future ii
ich nutze nutzte habe genutzt hatte genutzt werde nutzen werde genutzt haben
du nutzt nutztest hast genutzt hattest genutzt wirst nutzen wirst genutzt haben
er/sie/es nutzt nutzte hat genutzt hatte genutzt wird nutzen wird genutzt haben
wir nutzen nutzten haben genutzt hatten genutzt werden nutzen werden genutzt haben
ihr nutzt nutztet habt genutzt hattet genutzt werdet nutzen werdet genutzt haben
sie/Sie nutzen nutzten haben genutzt hatten genutzt werden nutzen werden genutzt haben
Subjunctive i
Present Perfect Future i Future ii
ich nutze habe genutzt werde nutzen werde genutzt haben
du nutzest habest genutzt werdest nutzen werdest genutzt haben
er/sie/es nutze habe genutzt werde nutzen werde genutzt haben
wir nutzen haben genutzt werden nutzen werden genutzt haben
ihr nutzet habet genutzt werdet nutzen werdet genutzt haben
sie/Sie nutzen haben genutzt werden nutzen werden genutzt haben
Subjunctive ii
Present Future i Future ii
ich nutzte würde nutzen würde genutzt haben
du nutztest würdest nutzen würdest genutzt haben
er/sie/es nutzte würde nutzen würde genutzt haben
wir nutzten würden nutzen würden genutzt haben
ihr nutztet würdet nutzen würdet genutzt haben
sie/Sie nutzten würden nutzen würden genutzt haben
Imperative
2pnutzt
2snutz