Translation

1. measure (standard against which something can be judged) neuter, strong

   Ehrlichkeit ist das wahre Maß eines Mannes.

   Honesty is the true measure of a man.

   Nimm diesen Krug als Maß, in den geht genau ein Liter.

   Geben Sie bitte die Maße nach der Anleitung auf Seite 1 an, damit wir die Einbausauna in der richtigen Größe liefern können.

   1932, Erich Mühsam, Die Befreiung der Gesellschaft vom Staat, in: Erich Mühsam: Prosaschriften II, Verlag europäische ideen Berlin (1978), page 260

   Individualism, in contrast, wants to make the unshortened living space of the individual the measure of the social form of being, without consideration for equality or total utility.

2. size neuter, strong
3. extent neuter, strong

Declension

Translation

1. a litre/tankard of beer Southern-Germany, feminine

   Rund 230 Schaustellerbetriebe, Gastronomen und Marktkaufleute waren auf dem Wasen dabei. Gestiegene Energie- und Nebenkosten wirkten sich aus: So kostete die Maß im Grandls Hofbräu Zelt 13,20 Euro - 60 Cent mehr als beim letzten Mal.

   Around 230 showmen, restaurateurs, and vendors were there at Oktoberfest. Increased energy and side costs had this effect: A Maß at the Grandls Hofbräu Tent cost 13.20 euro - 60 cents more than last time.

2. degree source:freedict-eng-deu-dictd
3. gauge source:wikdict-en-de-stardict
4. measurement; dimension source:dictcc-tuchemnitz-de-en

Declension

Translation

1. first/third-person singular preterite of messen first-person, form-of, preterite, singular, third-person